聽說宜蘭古早的名字跟英文有關，誰能進一步說明一下呢？

Question

宜蘭古稱葛瑪蘭，聽說是平埔族語，但也曾聽說是來自英語的音譯，不知道有沒有對這些很清楚的朋友，為我們解說一下吧，謝謝！

Answer 1

噶瑪蘭是宜蘭的舊名，因為從前蘭陽平原的先住民以平埔族中的噶瑪蘭族( KAVALAN)為多，由於這個名字是音譯，所以也有蛤仔難等稱謂，到了清朝光緒元年時，噶瑪蘭廳改為縣，於是就在噶碼蘭的蘭字前面加上個宜字，成為了宜蘭縣。

史前時代→
在宜蘭出土的遺址，可歸納為新城、武荖坑及舊社三大系統，其中新城住民們應是宜蘭最早的先住民；武荖坑住民們已會農耕和狩獵；舊社住民們已進入鐵器時代，據推斷是噶瑪蘭族的祖先。

先住民時代→
這個時期的平原上住著平埔族人，而山區裡住著泰雅族人；蘭陽平原的平埔族人多為噶瑪蘭族，生性溫馴樸實且愛好和平，而泰雅族人則是勇猛兇悍，在當時有獵人頭惡習。

西荷時代→
西元1634年，西班牙人佔領了宜蘭，他們到處傳教並建立教堂，所以許多噶瑪蘭人受洗為教徒；到了西元1642年，荷蘭人擊退了西班牙人，佔領了宜蘭。

漢人墾殖時代→
在鄭成功的努力收復下，台灣歸為清朝所有，但漢人大量的移墾則要到西元1796年，由吳沙率眾開墾，蘭陽平原的墾荒史就此拉開序幕，西元1812年，宜蘭設置噶瑪蘭廳，進入官治時期，到了西元1875年改廳為縣，正式定名宜蘭縣。

日治時代→
西元1895年，台灣在馬關條約中割讓予日本，在日人各項新產業的開發下，帶動了各項產經的發達，而交通也改善了不少。

台灣光復後→
由於縣內主要以農、漁業為主體，故人口外流嚴重，但政府陸續增闢一些重大建設、加上數任縣長的努力經營，現在的宜蘭是科技、觀光立縣，在許多台灣人的心中，就像一塊未受污染的淨土，著您來珍惜與造訪。