上網有時都會看到這估.....到底啥是白話文ㄋㄟ??
2005-01-22 05:04:47 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
有誰可以在補充一下??
2005-01-22 14:41:33 · update #1
現在臺灣有些團體說的白話文，其實跟之前我們在課本讀的定義不同。
他們所謂的「白話文」(白話字)也是所謂的「臺語文」。而這種臺語文的拼音，是以羅馬拼音為主。有的是用羅馬拼音寫成，而有的「白話文」的文章也會以漢字為主，以羅馬字為輔。
這種文字是因為台語沒有自己的文字(除了傳統的文字，閩人與原住民、客人、當時統治者的接觸後，產生了新的字彙，像臺語的麵包，聽說就是來自於西班牙語！)，所以當時的教會(約一百四十年前，臺人就使用羅馬拼音了)為了教會臺灣人臺語，利用羅馬拼音來教。而現在許多"愛臺"份子，都在鼓吹這種文化，還說臺灣人要用「白話文」寫字。
我個人其實對這樣的文化有點興趣，我在我高中時(八年前)發現的，只是我深覺臺灣人太自卑了。中國古代的文化是與臺語相連的。古中國並不是講北京話，而是所謂的"河洛話"。例如唐朝。如果臺語要溯源，就要依靠和河洛話並存並生的漢字再去做延伸(雖然後期臺灣受到了許多文化的影響！)，否則，就要重新架構一個系統，否則最後會跟日本一樣，不是用漢字，就是西方的外來語，因為文字來自於各種文明，所以不具連貫性，以致以字辯義很難，倒致一輩子都得靠著外人的文化去變更自己！
這種網站也不少，有的網站是全用臺語文寫的，甚至也會討論"臺灣文字去漢化"，不過我忘了網址了，不好意思！而論文也不少，想看論文，可到討論臺灣文化、原住民文化(有的網站有原住民文化討論也有臺灣文化討論)的網站去找，打'臺語文'去搜尋也可以找得到相關資訊！
2005-01-23 13:22:19 · answer #1 · answered by 碩 2 · 0⤊ 0⤋
白話文是胡適提倡的！
白話文和文言文的不同就是
白話文說出來比較直接、讓人家可以更明確的了解
就如沈復《兒時記趣》一文中的
夏蚊成雷變成白話文：
夏天的蚊子成群飛鳴，嗡嗡聲造雷鳴似的。
這樣不是可以讓人更容易了解呢！
2005-01-22 14:32:59 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
就是講的很清楚,不需要別人來解釋的就是叫做白話文!
2005-01-22 11:52:13 · answer #3 · answered by Hank 2 · 0⤊ 0⤋
看到這個標題...我傻眼了=.=
2005-01-22 05:29:07 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
新聞,電視,聊天,所看到,聽到,寫到,幾乎都是白話文..
2005-01-22 05:21:36 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
你現在在說的就是白話文
2005-01-22 05:06:16 · answer #6 · answered by R&B Thug 7 · 0⤊ 0⤋