關於品管的"良率"英文如何翻?
請問有哪一本書專門有品管英文?
Morgan
2005-01-20 09:43:53 · 5 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
Yield Rate. 有高低之分,所以前面可以加上High和Low. 舉例說, The yield rate of the production line is high up to 90%. 就可以說是良率極高了.
有關名詞可以查美國生產管理及物料管理協會網站,他們的出版品應該有你要的內容.
2005-01-20 11:37:17 · answer #1 · answered by Bob 5 · 0⤊ 0⤋
High Yield Rate !!!!
2005-01-20 12:25:40 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
良率翻譯:Good rate
2005-01-20 12:14:10 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yield..........良率
Low Yield........低良率
2005-01-20 11:06:02 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
品管中良率ㄉ英文是這樣翻譯的YIELD。
2005-01-20 09:52:46 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋