沒有文字的語言就不會進步?

Question

有文字的語言才有進步的空間嗎?
中文因為有文字所以可以接受外來語或創造出新名詞
沒有文字的語言就無法進步,只能一直使用之前所留下的
比如說有很多人在問企鵝或長頸鹿台語怎麼唸
為什麼國語就有這個唸法台語就轉不出來
如果說他們是外來種的話
那照道理講應該如英文名字或一些名詞(漢堡,咖啡之類的)是以直譯的方式去唸
而不是自己創造出一個新的名詞
然而中文可以造詞,台語或客家諸如此類的不行
那是因為沒有文字的關係嗎?
也就是這些語言就沒有進步的空間
就只能用以前那些用法說法
遇到新的事物就沒有辦法唸了嗎?

Answer 1

我認為,這是用進廢退的道理,一個不常使用的詞彙,
久了,自然就忘了,但是,有人還是知道的.
為什麼?因為那個語言與他們生活息息相關.
拿英文來說,英文常用字彙有650萬個,但是,這之中
有什麼魁地奇,金探子之類的單字嗎?
沒有.
那麼,那些字怎麼來?
自然就憑藉創新.
誰說語言沒有進步的空間?
現今社會能夠有這麼多的字詞,固然是演化的結果.
國語台語客家語山地話...etc,
都是語言,國語能夠創造出新詞彙例如點,台客,瞎,
也能夠使台語和英語融會而創的LP,這都是常使用,
進而通想而新的結果.
那麼,換個角度來想,如果現在大多數人的生活語言是台語,
台語詞彙自然不會那麼困難,甚至有可能創造新詞.
台語,是一門很深的學問.
不要光看現在社會所使用的膚淺台語.
台語,是詩.詞.文學的代表,
如果能更精深研究,你將會發現更多.

2005-01-20 16:47:49 補充：
保有台灣固有文化,並發揚傳承

Answer 2

參考下面的網址看看

http://phi008780508.pixnet.net/blog

Answer 3

語言學上，並沒有一個公認的標準說：「台語的定義是什麼？」
如果真理大學的台灣文學系教授真的這麼說「台語泛指在台灣這塊土地上的語言」，那也只能表示真理大學的老師們是抱持這樣的想法。
至少，從研究上應該說，台語一詞有狹義跟廣義的說法。
至於要怎麼說，各家各有論點，在此不贅述。

Answer 4

當然 沒有文字而流傳千古的可能性
也不能說沒有 但是很難
反之 有文字後
語言可開展的程度就提高很多了
個人意見
(類此意旨
可參考我的補充意見 在
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/index?qid=1005011303576

Answer 5

諸位大大說的都很有道理
我本身也常常使用台語
也深感台語的奧妙
像如各位所說台語是詩.詞.文學的代表
我很認同
但是為什麼國語本身有很多東西是台語無法去翻的?
若要說創新部份~是否要有以"文字"唯依歸才有創新的可能?
lp一詞畢竟還是混著外來語言並不是台語本身所有的,他就類似之前的lkk之類的是一種簡稱不是嗎?這也只能算是新造英文,而不是台語的新詞吧

Answer 6

從語言學的角度
與語言的進步與否，是跟使用的人數有關
還有語言會融合其他語言，並不會消失
其實台語是很深奧的，有一些詩非台語則無法表達意境

Answer 7

因為不常使用就無法進步........其實台語是有文字的,只是我們沒學過....所以看不懂!!也不會再外面流傳~~~~你也可以替台語造字,只是流傳不廣,就鮮為人知.....就像"達人"這是國語,但有多少阿公阿婆了解他的意涵呢!?站在國內溝通的角度來看,統一一個語言是最方便的事情.....只是可惜了從小講到大的語言了...

Answer 8

我也是覺得台語一直沒在進步台語沒發展也就算了現在反而有漸漸被遺忘的感覺說不定哪天台語就不見了(真擔心.....台語我從小說到大的說)