根據字典上所標示的kk英標是[b^g]發音是不應該為ㄅ ㄜ個ˉ嗎？
怎麼許多電子字典包括DR.EYE在內都唸做ㄅㄚ個 呢？
到底哪一個讀音才是正確？
這裡使用了注音文實在是有需要，傷到各位的眼睛，深感抱歉...
2005-01-18 16:42:41 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
英文的母音因各個地方的口音不同而有差異
bug 中的 u 唸短母音 / ^ /
聽起來雖很像國語中的 ㄜ
但是發音的方式仍不太一樣
ㄜ的嘴開太小了 音也偏前面一點
它也不是國語中的 ㄚ
ㄚ 的嘴太大
請想像自己要唸 a boy, a cat , a student 的 a
只不過把音調往上唸高一點
就會得到正確的 short u 的發音
輕音節的 about 的 a 、 student 裡的 e 發音方式都跟短母音的 u 相同
只不過只有重音方面的區別
2005-01-18 19:03:14 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
TO:幼喬
那個ｂｉｔｃｈ的發音，你是要說把他唸成ｂｉｅｔｃｈ吧？
在國外都這樣拼～
（痾．．是再網路上罵人的時後吧）＠＠＂
ｂｉｅｔｃｈ＝ㄅㄧㄟｃｈ
噗～拍謝～
離題了～～
2005-01-19 03:15:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
正確發音請參考 http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=bug 按下紅色喇叭按鈕就能聽到標準發音。
2005-01-18 19:18:20 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我覺得是各國腔調的問題吧美國會發(爸個)英國會發(ㄅㄜ個)英美發音不太一樣像not 美國會說 納ㄊ‧ 英國會說ㄋㄡˋㄊ‧
2005-01-18 17:00:35 · answer #4 · answered by R&B Thug 7 · 0⤊ 0⤋
是「ㄅㄜㄍ」沒錯
之所以會念成「ㄅㄚㄍ」是口音的關係～
其實他們仍然是念「ㄅㄜㄍ」的，
試試連續念「ㄅㄜㄍ」多次，
是否會覺得這樣念有一點怪怪的？很不自然的感覺？
＝ ＝＋…舉另外一個例子好了，
在國外，如果要說ｂｉｔｃｈ－**（最好不要說啦＝ ＝＋，會被圍毆）
大多外國人都會念「ㄅㄜｃｈ」，念「ㄅㄧｃｈ」會很奇怪哦
嗯…不太會形容那個音耶＝ ＝＋
就是一直念「ㄧ」自然而然就會發出有點像「ㄜ」的音
我知道我解釋的很爛＝ ＝＋
希望你看的懂＠＠”
其實只要有出國並和當地人對話或是偷聽他們對話（＝ ＝）的經驗就知道囉
※容許我亂扯幾句＞＜＋
ＫＫ音標可能好用，但其實也害了部分的學生
這種東西如果我沒記錯好像只有華人才用…
（ＯＮＬＹ ＴＡＩＷＡＮ！？）
剛開始ＫＫ可能只是希望學生們能正確念出單字正確的發音
卻讓學生們忽略了其在日常生活中的口語發音…
可能是創ＫＫ的人希望學生能先學好發音在說吧？
2005-01-18 16:52:48 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
其實都可以阿，因為那個^音很多人都不會很明確唸出來，所以才會變成現在也有人唸"ㄅㄜ個"阿！
2005-01-18 16:46:01 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋