如題~如果有更多各國我愛妳的說法請多多提供!三Q^^
2005-01-18 07:29:28 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
最常用的當然是
Je t'aime.
但如果是很愛的時候，還可在後面加個字變成
Je t'aime beaucoup. （很愛）
或
Je t'aime très bien. （太愛）
其他語言版本的
德文：Ich liebe dich.
義大利文: Ti amo
西班牙文: Te quiero
葡萄牙文: Eu te amo
荷蘭文: Ik houd van jou
希臘文: Σας αγαπώ
日文: （あなたを）愛してる
韓文: 나는 너를 사랑한다
這邊有個『100種語言的愛』網頁
http://www.links2love.com/i_love_you_languages.htm
但是我發現裡面有些語言似乎不大對，而且全都是用英文字母拼音，看不初個種語言的原型！
2005-01-18 16:26:12 · answer #1 · answered by SE 3 · 0⤊ 0⤋
這問題已經好多好多好多人問了.......= =""
2005-01-18 13:19:20 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
是念"惹阿鬥""惹那咪"ㄇ?
2005-01-18 07:59:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Je t'aime.
不過你還是得去問人啊 因為看到了不見得會發音喔
另外據說上海人要說我愛你時不說我愛你 都說 我吃你
2005-01-18 07:42:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
已經有人問過了！
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005010300494
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1004122402109
法語︰Je t'aime,Je t'adore
2005-01-18 07:31:58 · answer #5 · answered by violet 7 · 0⤊ 0⤋