中國俚語〈問很久了，答案都不確定〉

Question

屋漏偏逢連夜雨
的下一句是什麼
問很久了，答案都不確定
連學校的國文老師都不知道

Answer 1

出自「醒世恆言」卷一　[ 明朝／馮夢龍 ]屋漏偏逢連夜雨，船遲又遇打頭風。●以下為卷一內容：也就是這句話的來源處單說南唐李氏有國，轄下江州地方。內中單表江州德化縣一個知縣，姓石名璧，原是撫州臨川縣人氏，流寓建康。四旬之外，喪了夫人，又無兒子，止有八歲親女月香，和一個養娘隨任。那官人為官清正，單吃德化縣中一口水。又且聽訟明決，雪冤理滯，果然政簡刑清，民安盜息。退堂之暇，就抱月香坐于膝上教他識字，又或叫養娘和他下棋、蹴，百般頑耍，他從旁教導。只為無娘之女，十分愛惜。一日，養娘和月香在庭中蹴那小小球兒為戲。養娘一腳踢起，得劫重了些，那球擊地而起，連跳几跳，的溜溜滾去，滾入一個地穴里。那地穴約有二三尺深，原是埋缸貯水的所在。養娘手短攪他不著，正待跳下穴中去拾取球兒，石璧道：“且住！”問女兒月香道：“你有甚計較，使球兒自走出來么？”月香想了一想，便道：“有計了！”即教養娘去提過一桶水來，傾在穴內。那球便浮在水面。再傾一桶，穴中水滿，其球隨水而出。石璧本是要試女孩兒的聰明，見其取水出球，智意過人，不勝之喜。閑話休敘。那官人在任不上二年，誰知命里官星不現，飛禍相侵。忽一夜倉中失火，急救時，已燒損官糧千余石。那時米貴，一石值一貫五百。亂離之際，軍糧最重。南唐法度，凡官府破耗軍糧至三百石者，即行處斬。只為石璧是個清官，又且火災天數，非關本官私弊。上官都替他分解保奏。唐主怒猶未息，將本官削職，要他賠償。估價共該一千五百余兩。把家私變賣，未盡其半。石璧被本府軟監，追逼不過，郁成一病，數日而死。遺下女兒和養娘二口，少不得著落牙婆官賣，取價償官。這等苦楚，分明是： 屋漏更遭連夜雨，般遲又遇打頭風。＝＝＞這句話的典故就是在說石璧這個人已經生不出兒子老了又遇到要命的火災害他~~後來被軟禁~病死~總之就是慘慘慘..

Answer 2

屋漏偏逢連夜雨,災難來時各自飛~~~
對不起~~我是來亂的,別打我=.=a

Answer 3

幫你找到三種不同的說法：

船遲又遇打頭風
船破又遇頂頭浪
行船又遇對頭風