請問有誰能清楚的告訴我日文的語助詞に、は、を、が、で的差別嗎
2005-01-14 18:09:07 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
に:1.目的地:田中さんは 東京に 来ました。(田中先生去東京)
2.時間:田中さんは 一日に 家へ 帰りました。
(田中先生一天就回到家了)
3.接受的一方:田中さんは 友達に 絵を あげます。
(田中先生給朋友畫)
4.場所:庭園に 犬が います。(庭園有狗)
は:1.去處 歸處:私は 家へ 行きます。(我要回家)
2.目的地:私は 家に 行きます。(我要回家)
3.交通工具:私は 新幹線で 帰りました。(我坐新幹線回來)
4.起點:私は 大阪から 来ました。(我從大阪來)
5.人:私は 彼女と 大阪へ 行ます。(我跟她去大阪)
6動作:私は 日本語を 読みます。(我讀日文)
7.對象:私は 食事を します。(我在吃東西)
8.場所:私は デパートで 傘を 買いました。(我去百貨公司買雨傘)
を:1.對象:これを ください。(這個給你)
が:1.動作的主體:友達が 住んでいます。(朋友住在我家)
2.喜歡:君が 好きです。(我喜歡你)
3.會 知道:日本語が 話せます。(我會說日文)
4.:懂 明白:意味が わかりません。(意思不太懂)
5.想要:愛が欲しい。(想要愛)
6.渴望 願望:水が飲みたい。(想喝水)
7.存在的主體:家に犬がいます。(家裡有狗)
8.需要:濁點が要ります。(缺點要改)
9.簡單的接續:田中ですが,今日は休みませていただきます。
(田中阿,今天休假喔)
で:1.交通工具:自轉車で 買い物に 行きます。(騎腳踏車去買東西)
2.動作的工具:ボールペンで 手紙を 書きます。(用原子筆寫信)
3.動作的地方:スーバーで 飲み物を 買います。(去超市買飲料)
4.數量的範圍:100m10秒で 走れる。(100公尺花了10秒跑步)
5.原因 理由:お腹がいっばいで、もう食べられません。
(肚子很飽了 再也吃不下了)
這邊都是比較常用的,也是我們上課有教的地方 不知道這樣你了解了沒?
は的部份比較難說 因為它大多都是在主詞後,如果你有日本課本的話.這樣你學的話就是比較容易了!
2005-01-15 12:37:19 · answer #1 · answered by Phoenix 1 · 0⤊ 0⤋
に表示存在的軮所
表示時間
表示到達的地點
表示動作.作用(中文成為的意思)
表示動作的對象
副詞的變化
數字中的次數(比例.分配中文有每.....)
表示狀態的內容
表示動作的目的
表示並列添加
還有40種以上的用法
が表示主語
疑問詞後方的助詞
複數句次主語用が
條件句用が
表示對作對象
表示對象的內容狀態有無能力內心感受
で表示動作的起點活動的目的場所
表示手段方法工具
表示理由動機
後續詞
を表示對作對象的目的物
自動詞前的助詞
後 續詞
表示通過
離開場所
は表示主詞
表示強調
複數句時大主詞
條件句時大主詞
來有40種以上的用法
2005-01-21 02:10:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
這個問題真的太籠統了唷= ="像はとが,用來題主語就有好幾種回答。をとが,用在自他動詞,但是又不是那麼有規則。にとで,表示動作範圍不過に還有表示地點、時間點、對象で表示地點、手段、方法工具;還可用在中止型因為配合著不同的詞性,就有不一樣的差別...這些語助詞問題很不小,要真的細入了解差別,還真的得去買專門的書...
2005-01-16 13:35:53 · answer #3 · answered by 琰 4 · 0⤊ 0⤋
這不是三兩句 就說得完的哦!!
還是看書比較快!!
2005-01-14 21:21:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
差別?
它們都是各自獨立的助詞
且用法各自不同
建議您買書回來看
2005-01-14 18:35:20 · answer #5 · answered by 夜語 4 · 0⤊ 0⤋
這問題可大了....@.@
2005-01-14 18:15:03 · answer #6 · answered by 湯包 7 · 0⤊ 0⤋