新年快樂的日文？
2005-01-14 17:33:22 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
あけまして おめでとう ございます。
akemasite omedetou gozaimasu
恭賀新年的意思
(不過日本人都是過新曆年就是了)
今年も よろしく お願いいたします。
kotosimo yorosiku onegaiitasimasu
今年也請多多指教....
年賀狀上常寫這兩句....
2005-01-14 17:54:14 · answer #1 · answered by 湯包 7 · 0⤊ 0⤋
新年の楽しみ
2005-12-30 06:07:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
只要一句話就可以了！
あけまして おめでどございます
a ke ma si te o me de do go za i ma su
2005-01-15 12:06:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
其實...我也不太清楚啦~不過我寫給日本朋友的賀年卡是寫"謹賀新年"喔~@@
2005-01-15 01:36:00 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
這題問過了!~~~
請見：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005010100546
2005-01-14 21:36:50 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
新年明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願い致します。基本上都是像上面這樣講的喔不過日本是過新曆過年的 所以今年已經來不及了喔如果只要單純講新年快樂的話就是第一行不過因為後面通常也會加個「今年也請多指教」所以才會有第二行的那一句
2005-01-14 19:00:29 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
1.新年明けましておめでとうございます
2.よいお年を過ごすように←老師教的
2005-01-14 18:43:28 · answer #7 · answered by 耍白痴加強版 3 · 0⤊ 0⤋
口語和文章可用 明けまして おめでとうございます
文章用 謹賀新年
2005-01-18 23:09:02 補充：
編號 001間違った所があるのに、なんで七票もあるの？おかしい！
2005-01-14 18:28:43 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
あけまいておめでとうございます。ことし ねが今年 もよろしくお 願 います
2005-01-14 17:39:50 · answer #9 · answered by R&B Thug 7 · 0⤊ 0⤋