我最近很想同時學法語和西語
但是一般網站所教的基礎我實在是看不懂也聽不懂
可以請知道的人告訴我這2種語言的字母與唸法好嗎?
並且能夠大概說明一下要如何拼音以及文法的結構!!(時態or詞語順序or其它)
最好是能夠舉例出來!!
感謝~~^^
2005-01-14 10:31:34 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
法文我不會, 西文的話可以大概跟你說一下:
西文的發音很像大陸現在在用的漢語拚音, 大陸把ㄅㄆㄇㄈ用英文字母來表達, ㄅ=b
ㄆ=p
ㄇ=m
ㄈ=f
ㄉ=d
ㄊ=t
ㄋ=n
ㄌ=l
阿=a
喔=o
痾=e
一=i
屋=u
然後就照著上面的對應關係去發音, 會有70%是對的
當然還有一些小出入, 像R跟RR要捲舌, H不發音等等 還有重音符號, 等等
可能有人當面教的話會很快就清楚了
舉個例子:
HOLA(你好) 就發ㄛㄌㄚ(H不發音)
2005-01-14 16:09:00 補充：
有其它問題請MAIL alejandro86tw@yahoo.com.tw 或即時通同一帳號
2005-01-14 10:51:55 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Hola! 版主您好。
對西班牙文有興趣嗎？有空來晃晃哦
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
一起加油吧^^
2007-11-18 23:26:08 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
謝謝"級長夫人"給ㄉ意見 ! !
^_____^
2005-01-17 08:08:03 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
語言這種東西,如果完全沒有基礎,只透過網站學習,這是非常辛苦的!!而且效果很差!網站上的東西不完整,也沒系統,我建議你還是到書店,選一本甚至是兩三本你覺得寫得能讓你看得懂的書,不然真的是事倍功半喔...(現在市面上已經有很多學法文的書,文法或會話發音的都有,西語好像稍微少一點點...)
2005-01-15 04:43:44 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
這是有關法語教學的網站
達鎂語文網 http://www.perfect168.com.tw/s_educ_teach_fra.asp?pageno=1
法語學園 http://home.kimo.com.tw/jennkai.tw/
法語學園是一個非常好的法語教學網站，它還有發音喔!!可以用聽的來知道自己的發音正不正確!!
2005-01-14 19:30:54 · answer #5 · answered by Leslih 2 · 0⤊ 0⤋
你可以到這邊 http://www.ner.gov.tw/default.php?par=25 國立教育廣播電台，裡面有不少的教學資料，還有聲音可以聽。
或者可以去找看看各個大學的法文系、西語系的網站…
2005-01-14 11:22:53 · answer #6 · answered by James 3 · 0⤊ 0⤋