如題
我知道早安的台語怎麼講
但就是沒聽人用台語跟別人說午安和晚安??
有人會嗎???
2005-01-12 15:20:56 · 13 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
各位如有多收聽AM的調幅電台就可以知道啦!尤其是打賣藥廣告特別兇的那一種，不管是哪一台，中午晚上時主持人一定會問好:各位親愛A聽友，
大家午(guo)安......台語(午)音同台語驕傲的(傲)。(注意需有鼻腔共鳴)
晚(um)安.......台語(晚)音同台語黑暗的(暗)。(注意本字為閉口音)
2005-01-14 16:01:22 · answer #1 · answered by 明白 2 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog
2014-10-05 18:24:16 · answer #2 · answered by ABSSRVKEZDZY 4 · 0⤊ 0⤋
現在的節目裡聽到的那些台語問候語
其實根本就是用國語硬湊上去的
根本不是台語
台灣人沒有早晚問安的習慣
早上見人就
傲炸（早）
吃飯時間前後看到人就
呷霸未（吃飽了嗎？）
晚上晚餐過後就說
阿未睏（還沒睡）
用什麼早安午安晚安
去問候老人家
會被笑說
外省仔芋仔蕃薯看籠嘸
2005-01-21 23:03:02 · answer #3 · answered by 小武 3 · 0⤊ 0⤋
在口語比較少人講，應該是正式的場合比較會講吧
2005-01-15 10:27:18 · answer #4 · answered by nostalgia 2 · 0⤊ 0⤋
跟酒鬼打招呼:
上午~你還在呼吸喔?(怎麼沒醉死)
中午~好久(酒)不見!(酒都被你喝光了)
晚上~還沒睏>>>>(厚!!要喝到什麼時候)
2005-01-14 18:38:49 · answer #5 · answered by 小茹 2 · 0⤊ 0⤋
午安:(ㄍㄛ)ㄨㄛ ㄢ
晚安:(不知道)
就是這樣~~ ^_^
2005-01-13 16:40:32 · answer #6 · answered by 靜 3 · 0⤊ 0⤋
台語沒人在這樣說的吧....通常都是一些問候語不會刻意去說午安晚安但早安好像有哩....
2005-01-12 18:39:19 · answer #7 · answered by R&B Thug 7 · 0⤊ 0⤋
午安:黑(台語)安
晚安:暗(台語)安
2005-01-12 15:54:00 · answer #8 · answered by 雅真 1 · 0⤊ 0⤋
我的映像裡 只有早安問好 沒有午安跟晚安 問了許多人 答案相同!
補充一下 早安問好 通常是 台語發音 (搞炸)
下午跟晚上 相見通常以 (假霸謀) 來互相問安!
2005-01-12 15:27:36 · answer #9 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
好像很少這樣問好，不過除了早上的問好之外，之後的問好都是問別人"吃飽了沒"(台語)，我也沒聽過有說午安或晚安的。
2005-01-12 15:26:01 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋