如題`
為什麼在外國住過的人要叫ABC?
2005-01-07 18:12:18 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
不是吧~
應該是在國外出生長大的才教ABC吧!
America Borned Chinese應該是這樣的~
2005-01-07 18:13:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
樓上的你們說的我看不懂勒ABC是
American borned in China
以文法來說
在大陸或是中文地區出生的美國人.
我一值都覺得我們自己說錯了耶
應該是CBA吧Chinese borned in America 這是指在美國出生的中國人外表示黃色的但是內心思想跟美國人一樣所以又叫做Banana.
2005-01-08 08:26:35 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
ABC是
America Born Chinese 的縮寫
意指"在美國出生的中國人"
不是指"在外國住過的人"
2005-01-07 18:14:24 · answer #3 · answered by 小比 4 · 0⤊ 0⤋
America born Chinese
2005-01-07 18:13:59 · answer #4 · answered by R&B Thug 7 · 0⤊ 0⤋