學習日文的疑問！

Question

各位大家好，我對於學習日文很有興趣。雖說五十音都會背，不過對於單字的唸法（高低音調）不太懂，因為日文和英文不一樣，英文的音標有標示重低音，但日文字典上的數字記號我不太清楚，可否請會的人教我一下呢？另外日文文法入門應該看哪一本書比簡單呢？請教一下，日本天皇的姓氏是什麼呢？

Answer 1

對於一個外國人來說，還是盡量買有標音標的字典，畢竟我們生活的環境又不是日語環境，唯有音標的幫助才能唸出正確的重音。我覺得「新時代日漢字典」附錄中對於重音解說算是頗為清楚，其實簡單來說，就是高低音在轉換而已。(可以參考湯包的解說，那是沒錯的。)

至於文法喔...我真的覺得還是去請人教或去補習班比較好，這樣比自學清楚、有系統得多。若真要自學，自己可以去翻翻書店中大新書局出的文法書，找到一本自己能接受的比較好吧！

另外，同意makoto所說的，日本天皇沒有姓。不過每一個皇族男子出生後會被授予一稱號，因此宮廷內正式稱呼時，會在皇室名字前加上他的稱號。如：「迪宮裕仁」、「継宮明仁」、「浩宮徳仁」等。

但一般稱呼時，都以其名或其諡號來稱呼。例如「裕仁天皇」、「昭和天皇」都是可以拿來稱呼昭和時代的那位天皇，前者是名字，後者是諡號。

所謂的「諡號」是在天皇過世後才被訂出來（中國也是一樣，如「漢武帝」、「唐高宗」都是諡號），所以現今的天皇沒有諡號，只能稱呼其為「明仁天皇」、「天皇陛下」、「今上天皇」；台灣媒體也愛稱呼其為「日皇明仁」。

至於哪一天，明仁天皇不幸崩逝時，是否會被稱作「平成天皇」呢？端看其諡號是否為「平成」。不過從明治天皇開始，日本天皇的諡號大都以其年號來訂定，所以...應該就是了吧！ XD

Answer 2

我用的方法是:
高音的字就把它讀成注音中的1聲
低音的字就唸成輕聲(就是˙啦!)

原則上聲調還是要多聽聽日本人的念法
畢竟日語還是有分關東腔和關西腔
那聲調會完全不同

Answer 3

數字標高低音的方式：

0：低高高高....
1：高低低低....
2：低高低低....
3：低低高低....

0 是表示第一個音低 其餘的高
其他數字則是表示第幾個音高....

Answer 4

日文單字的音調高低及唸法除了多聽多唸之外，聽老師說日本是有所謂標抑揚頓挫的字典，不過那聽說大多是主播或播報員才會買來研究，日本文法入門我是讀大新的，覺得還可以吧^^日本天皇是現任的嗎?如果現任應是明仁天皇