English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問 [ 北冥有魚 其名為鯤 ]
這句話是誰說ㄉ?
有典故ㄇ?

2005-01-03 12:43:34 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 教育與參考 其他:教育

還有翻譯
北冥是地名ㄇ?
天池是地名ㄇ?

2005-01-03 13:52:42 · update #1

3 個解答

《莊子·內篇·逍遙遊第一》, 北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千裡也。化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千裡也。怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。 <白話>北海有一條魚,名字叫鯤。鯤的體型龐大,不知有幾千里。牠變化為鳥,名字叫鵬。鵬的背部寬闊,不知有幾千里。牠奮起高飛時,雙翅張開有如天邊的雲朵。這只巨鳥,在海風大作時,就會遷徒到南海去。南海,是一個天然大池。<解讀>(1)莊子擅長說“寓言”,其目的不只為了啟發我們的想象力,也為了展示他卓越不凡的見解。譬如,以“不知幾千里也”來形容鯤與鵬,就是要破除我們一般的見聞,讓想象力得以自由發揮。其次,鯤“化而為鳥”,表示萬物有可能相互轉化,因為它們的根源皆是“道”。這兩者的差別是:鯤不能脫离水,鵬要靠風來飛行;鵬的逍遙程度顯然較高。然後,鵬要由北往南飛,這是象徽從幽暗奔向光明嗎?或者,這只是鵬接受宿命的自然作為?(2)北冥與南冥,固然可以譯為北海與南海,但不宜因而忽略“冥”字的意思是:冥漠無涯,引申為荒遠無邊的境界,非世人所知所見經由“冥”之接引,或許離“道”不遠。

2005-01-03 12:47:11 · answer #1 · answered by eddy 6 · 0 0

這是一篇修先密集~~練氣神功。

2014-06-29 02:32:39 · answer #2 · answered by 7 · 0 0

《莊子•內篇•逍遙遊第一》

北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也。化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也。怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙于南冥。南冥者,天池也。
《齊諧》者,志怪者也。《諧》之言曰:“鵬之徙于南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。”野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。
且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上,則芥為之舟。置杯焉則膠,水淺而舟大也。風之積也不厚,則其負大翼也無力。故九萬里則風斯在下矣,而後乃今培風;背負青天而莫之夭閼者,而後乃今將圖南。
蜩與學鳩笑之曰:“我決起而飛,搶榆枋,時則不至而控於地而已矣,奚以之九萬里而南為?”適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然;適百里者,宿舂糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知!
小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎!
湯之問棘也是已:窮發之北,有冥海者,天池也。有魚焉,其廣數千里,未有知其修者,其名為鯤。有鳥焉,其名為鵬,背若泰山,翼若垂天之雲,摶扶搖羊角而上者九萬里,絕雲氣,負青天,然後圖南,且適南冥也。
斥鴳笑之曰:“彼且奚適也?我騰躍而上,不過數仞而下,翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也,而彼且奚適也?”此小大之辯也。
故夫知效一官,行比一鄉,德合一君,而徵一國者,其自視也,亦若此矣。而宋榮子猶然笑之。且舉世而譽之而不加勸,舉世而非之而不加沮,定乎內外之分,辯乎榮辱之境,斯已矣。彼其於世,未數數然也。雖然,猶有未樹也。

2005-01-03 12:48:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers