不愛宮牆柳 祇被前緣誤 ?

Question

不愛宮牆柳 祇被前緣誤 ....(從港劇"金枝慾孽"看到的..應該不是編劇編的.)這詩句是出自哪?誰寫的?

Answer 1

不愛宮牆柳，祗被前緣誤。花落花開自有時，總賴東君主。去也無從去，住也如何住？若得江上泛扁舟，妾願隨君往。我想這應該是從一首詞改寫而來的…南宋有個軍妓嚴蕊，曾經寫了一首帶酒的小詞，改變了她的命運，故事很悲慘。 　 嚴蕊多才多藝，在今浙江省為軍妓，當時知府名叫唐與正，曾要她在酒宴中即席針對白色、紅色桃花作詞，她當場作寫了一曲「如夢令」，內容如下：「道是梨花不是，道是杏花不是。白白與紅紅，別是東風情味。曾記、曾記，人在武陵微醉。」武陵是陶淵明桃花源記所在，這裡呼應桃花。唐與正和席間文人雅士對嚴蕊的才情都很驚訝，唐與正也很看重她。 　 後來，宋朝有名的理學家朱熹認為唐與正與軍妓亂來，著手調查，下令把嚴蕊關進牢裡，幾次開庭訊問，雖然談不上嚴刑烤打，卻也杖責過幾次，嚴蕊始終不肯承認和唐與正有不正常的關係，唐與正因此沒事，嚴蕊也一直被關在牢裡。 　 緊接著在當地當知府的是岳飛的兒子岳霖，他也重審這個案子，因為可憐嚴蕊的遭遇，當庭要她作詞來替自己辯白，嚴蕊就在堂上寫出以下的作品： 　 　　　 卜算子 不是愛風塵，似被前緣誤。花落花開自有時，總賴東君主。 去也終須去，住也如何住？若得山花插滿頭，莫問奴歸處。 　 　 詞裡面還是不提她和唐與正的關係，只強調自己不是愛風塵生活，只是命運使然，就像百花由春神東君做主開落一般。文末「若得山花插滿頭，莫問奴歸處」講得淒涼，岳霖也釋放她，命她從良。

Answer 2

孔武絹帕的詩文：
　　不愛宮牆柳，祗被前緣誤。
　　花落花開自有時，總賴東君主。
　　去也無從去，住也如何住？
　　若得江上泛扁舟，妾願隨君往。
改編自南宋妓女嚴蕊〈卜算子〉：
　　不是愛風塵，似被前緣故。
　　花落花開自有時，總賴東君主。
　　去也終須去，住也如何住？
　　若得山花插滿頭，莫問奴歸處。