常常聽到大人說～
不要這麼鐵齒～不然早晚踢到鐵板～
是什麼意思呢？
2004-12-28 14:36:24 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 新聞與活動 ➔ 最新活動
〔鐵齒〕是台語的語音ㄊ一ˋ ㄎ一ˋ ，翻成不相信事物，宗教，或是特定的一件事情
2004-12-28 14:38:13 · answer #1 · answered by ☆肜子★ 2 · 1⤊ 0⤋
「鐵齒」就是大家都認為對的事實, 而那個人卻堅持自己的想法偏不聽而表現出來的行為. 比方說, 大家都說你這樣做不對, 但是你偏不聽就是「鐵齒」啦.
2004-12-28 15:03:00 · answer #2 · answered by Kitten 7 · 1⤊ 0⤋
ㄊ一ˋㄎ一ˋ就是不信邪的意思
2004-12-29 11:17:56 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
鐵齒......意思就是..不相信某件事..
踢到鐵板.......意思就是..真的讓你遇到你不相信的這件事了
不要這麼鐵齒...不然早晚踢到鐵板...
意思就是..不要這麼固執的不相信這件事...不然總有一天妳會遇到這件事的..
2004-12-28 14:41:46 · answer #4 · answered by Ethan 2 · 0⤊ 0⤋
不信邪..............................雖然是沒根據的話還是多少聽一下但是偏偏友人就是(鐵齒)不信.......................懂了ㄇ
2004-12-28 14:38:14 · answer #5 · answered by 小歪 3 · 0⤊ 0⤋