請問…看過功夫的大大們…
那個阿鬼在死前說的一段話是哪國話呀？
還有，他的中文意思是什麼呢？
他說那段話後，
包租公說：「你還是說中文吧！！」
然後阿鬼就掛了…
那那句話到底是什麼意思呀？
有人知道嗎？
2004-12-25 04:59:00 · 4 個解答 · 發問者 彩蝶 6 in 娛樂與音樂 ➔ 電影
dobe
那他所說的WHAT YOU PRE-PARE TO DO...
這句話，意思是"你準備做什麼？"的意思嗎？
2004-12-26 07:30:16 · update #1
桿麵棍：WHAT YOU PRE-PARE TO DO...
包租公：你還是講中文吧！
出自聯合新聞網，真實度應值得信賴。
2004-12-25 19:28:54 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我覺得他是說英文吧~
因為我聽到他最後說的是什麼TO DO的~
然後就斷氣了~
2004-12-25 19:52:20 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
他名叫阿鬼..
.所以我猜應該是鬼話吧..
.這部片也有粵語版..所以應該不是廣東話..
.我想這麼做主要是要引出阿星畫棒棒糖的那一段吧..
『你還是寫中文吧！』..
2004-12-25 05:07:41 · answer #3 · answered by 一天到晚游泳的魚 4 · 0⤊ 0⤋
他是想要用廣東話說，但以已經口齒不清了。
所以讓人聽不懂。
2004-12-25 05:01:25 · answer #4 · answered by helen 3 · 0⤊ 0⤋