聖誕節快到了....
想到說 "聖誕快樂" 的英文是 "Merry Christmas"
那 法文 要怎麼說呢 ?
還有 日文 的說法 ?
(p.s. 如果還知道 " 新年快樂" 的說法就更好了^^... )
2004-12-21 14:28:34 · 3 個解答 · 發問者 Je m`appelle JACKIE ! 5 in 社會與文化 ➔ 語言
Merry Christmas
---------------------------
法文:Joyeux Noël
日文:メリークリスマス
Happy new year
---------------------------
法文:Nouvelle année heureuse
日文:明けましておめでとう
2004-12-21 14:33:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
法文新年快樂is
BONNE ANNEE
and not
Nouvelle année heureuse
2004-12-26 19:46:56 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
聖誕快樂:
法文=>Joyeux Noël (諧音:伊佑 諾威爾)
日文=>(日文不會打) 苦利穌馬穌 謳美得多
新年快樂:
法文=>BONNE ANNEE (諧音: 崩阿內)
日文=>ㄒㄧㄣˊ ㄋㄝㄣˋ ㄡˊ ㄇㄟ ㄉㄟ ㄊㄡˋ
可以查一下日文怎麼寫
我只會法文和英文
日文是問sister的啦
2004-12-21 15:12:23 · answer #3 · answered by 婉怡 2 · 0⤊ 0⤋