Alcune espressioni sono strettamente collegate con le persone che l'hanno proferite.
Ad esempio: "eppur si muove" la si attribuisce, senza dubbio, a Galileo. O anche: "non dire gatto se non ce l'hai nel sacco" al mitico Trap!!!
Però a me piace ipotizzare che la proprietà delle stesse possa attribuirsi ad altri, senza che perdano la forza: mi spiego meglio....
"eppur si muove" potrebbe averla pronunciata una Maria televisiva mentre stava nel letto col suo maritino (o, per i romani, "maritozzo" ché più gli si addice).... oppure potrebbe essere uscita dalla bocca della contadina osservante il corpo della gallina dopo averle tagliato la testa.... e così via.
La mia domanda è: chi ha detto, con voce flebile: "scusa se ho rubato i cestini ma avevo fame" ?????
Se proprio non avete un'alternativa valida indicate la persona in questione... sappiate, però, che i 10 punti andranno all'answerer più originale.
Io ho già un'idea!
Grazie a tutti gli amici solidali.
IVSTITIA REGNAT
2006-11-07
22:18:38
·
20 risposte
·
inviata da
Anonymous