Otros - Sociedad y cultura - octubre 2006

Cual seria la traduccion para "database is locked with one master key or a key-disk"

Mi intento de traduccion fue:

La base de datos esta protegida por una clave maestra o una....

Nose como traducir "key-disk", alguna sugerencia, gracias

2006-10-11 04:25:37 · 9 respuestas · pregunta de Pablo G 1

a veces creo que no nos damos cuenta de que somos felices hasta que dejamos de serlos ¿ entonces somos realmente felices en algun momento?

2006-10-11 04:16:06 · 20 respuestas · pregunta de RODO 3

2006-10-11 03:59:06 · 6 respuestas · pregunta de Sol_conductora 3

2006-10-11 03:40:03 · 14 respuestas · pregunta de monica_polea 1

2006-10-11 03:37:01 · 40 respuestas · pregunta de monica_polea 1

y por que jeje ??

2006-10-11 03:23:36 · 22 respuestas · pregunta de monica_polea 1

2006-10-11 03:16:01 · 15 respuestas · pregunta de pupuna 2

Es alarmante para los padre,que pensabamos que las escuelas eran sitios seguro y peor aun ver jovenes matando a sus companeros.Que tienen que hacer las autoridades? y creen que esta violencia se deba a lo que veen en la TV,drogas,farta de amor en sus casa,educacion en las escuelas?

2006-10-11 03:09:18 · 14 respuestas · pregunta de SERENA22 2

2006-10-11 03:09:14 · 14 respuestas · pregunta de mary1985 3

cada vez que entro a este coso de yahoo,no todos ehh, pero la mayoria de los mexicanos se la agarran contra los argentinos, alguien me explica porque

2006-10-11 02:59:09 · 28 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-10-11 02:45:20 · 29 respuestas · pregunta de boguie 1

2006-10-11 02:13:10 · 9 respuestas · pregunta de PHIDY 2

2006-10-11 02:12:16 · 5 respuestas · pregunta de prototipo 2

Si hace unas semana faltaban 3 meses, se acuerdan de esa pregunta que hice por aca??????????
LO Parió............... se fue a la m........... el año............

2006-10-11 01:57:45 · 29 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-10-11 01:57:11 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous

Hoy visitando YR mer encuentro con preguntas repetidas y faltan muchos que hacian buenas preguntas.

2006-10-11 01:30:14 · 8 respuestas · pregunta de nelida2121 6

2006-10-11 01:17:53 · 54 respuestas · pregunta de Anonymous

yo me pregunto,quienes las inventaron?por que tanta violencia?

2006-10-11 01:17:51 · 2 respuestas · pregunta de andreluzr 4

Me he quedado sola en la oficina!

2006-10-11 00:02:01 · 19 respuestas · pregunta de Wendy 7

2006-10-10 23:21:38 · 15 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-10-10 22:58:03 · 23 respuestas · pregunta de laura r 1

Me refiero a que se lleven 5 años minimo ... el a ella

2006-10-10 22:45:42 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-10-10 22:34:54 · 36 respuestas · pregunta de Anonymous

a mi es que no me parece que haya diferencias que coges uno y otro y es casi lo mismo porque a mi me dices esto que es un dragqueen o un travesti y te digo yo que se alguien los sabe diferenciar?

2006-10-10 21:39:26 · 5 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-10-10 21:37:01 · 37 respuestas · pregunta de DETENTE 1

esta vez, en lugar de infundar odio contra los racistas por culpa de mi incomprensión, voy a intentar entenderles, quisiera q m explicarais, cuales son esos sentimientos e inquietudes q os hace pensar en la inferioridad de según q razas, o pq no os gustan sus colores de piel, o no se, lo q sea, necesito entender, pq tengo odio en mi corazón y quiero q se esfume, quiero dejar de ser racista con los racistas.... gracias!

2006-10-10 20:48:00 · 20 respuestas · pregunta de Anonymous

no lo saque de ningun libro ni de ningun articulo en especial... es una cuestion que me plantie al leer varias respuestas aqui en YR.

Creo que el hecho de que existan parejas homosexuales ha sido un factor que ha contribuido a controlar el exceso de natalidad en el mundo, ademas las personas Gay, son caracterizadas por ser la gente mas comprensiva y mente abierta de todo el mundo y se refleja en hechos... los mejores filosofos, pensadores y gente que contribuye con gran parte de los conocimientos y puntos de vista a nivel mundial son Gays... y creo que sin su punto de vista no tan cerrado ni limitado a opinar como hombre o mujer, ha ayudado a abrir la mente de estas personas y de alguna manera evolucionar un poco y asi transmitirnos sus conocimientos. ¿que opinan acerca de que el punto G en los hombres esta ubicado en el ano?, ¿aviso o defecto natural?, bueno esas cuestiones me hacen pensar que la preferencia Gay no e una enfermedad, si no algo que ayuda a la humanidad a evolucionae

2006-10-10 20:05:10 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous

Cuando voy a las salas cinematográficas, compro palomitas y refresco, y al salir mi familia y yo depositamos nuestra basura en los contenedores, pero me asombra ver que casi nadie lo hace y dejan un verdadero "cochinero". ¿Porqué? Me parece mal.

2006-10-10 19:49:22 · 17 respuestas · pregunta de Anonymous

O al lugar a donde vayas, montaña, playa, parque, etc. Si no hay depósitos para la basura, ¿Que haces con ella?

2006-10-10 19:46:03 · 30 respuestas · pregunta de Anonymous

es temporada, en Guatemala, como te gustan maduros, o verdes con sal y limón, y talvéz un poco de pepita... ya me dieron ganas...

2006-10-10 19:37:21 · 4 respuestas · pregunta de Yolanda2006 2