Música y ocio - 5 marzo 2007

2007-03-05 13:31:00 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Televisión

Soy nativo hablante del inglés, y x mi trabajo final de la clase de "introducción a la traducción" pienso en escribir acerca de la canción DO RE MI de la película "The Sound of Music" (El Dulce Cantar). Pero para hacerlo tengo q encontrar la letra de la canción. El problema es q los subtítulos son diferentes... no corresponden a lo que dicen las personas. Yo quiero hacer un análisis entre la letra en español (de lo que cantan verdaderamente, no de los subtítulos) y el original en inglés. La he mirado varias veces, y creo q tengo todo, pero encuentro unos problemas. Si alguien ha visto la película, ¿podría corregirlo? (y también, en la segunda línea del primer verso) Gracias.
********
Buscar ante todo el origen
Debemos sin más partar (¿)
Para leer estudiáis el «A, B, C»
…
Don, estrato de varón (¿)
Re, selvática animal (¿)
Mi, la nota posesión
Fa, es lejos en inglés
Sol, ardiente esferarés (¿)
La, al nombre es anterior
Si, asentimiento es (¿)
Y otra vez ya viene el Do

2007-03-05 13:28:38 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Películas

2007-03-05 13:26:45 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Música

2007-03-05 13:26:41 · 6 respuestas · pregunta de Master oblivion 2 en Horóscopos

esta pelicula no es reciente ni muy vieja, en ella actua como el malo de la pelicula, el es un detective corrupto que se involucra en un asesinato y anda buscando a quien culpar, por lo cual culpa a un indigente y lo mete aprision pero resulta que este indigente es hermano de un millonario el cual le asigna un a super abogado, el cual le tumba toda evidencia a james belushi, al final lo matan en la calle como se llama esta pelicula?

2007-03-05 13:25:39 · 5 respuestas · pregunta de spart sound 3 en Películas

2007-03-05 13:25:28 · 18 respuestas · pregunta de Marcos 1 en Música

Porfa no creo que sean catolicos porque hay un reverendo y el reverendo tiene esposa.

2007-03-05 13:25:16 · 23 respuestas · pregunta de Anonymous en Comics y Animación

http://www.smog.pl/wideo/8119/twoja_dziewczyna_chcialaby_tanczyc_na_luzie/

Les dejo el link, aunque déjenme decirles que no era mi intención vieran el strip tease de la chica, me interesa saber quién la canta y como se llama la canción.

Les agradeceré su respuesta.

2007-03-05 13:25:15 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Música

El es Geminis

2007-03-05 13:24:24 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous en Horóscopos

mirenlo y den su opinion es de el programa de tv dos rombos http://www.youtube.com/watch?v=dw6GeAn1Hzo

2007-03-05 13:23:29 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous en Televisión

la cancion de la telenovela Marina

2007-03-05 13:21:50 · 1 respuestas · pregunta de Anonymous en Música

Lo busque en wikipedia pero solo dice que crecio en Inglaterra.
Al primero le doy 10 puntos!
;D

2007-03-05 13:20:04 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Comics y Animación

tengo una duda:
en uno de sus capitilos donde liza cree que se esta volviendo tonta el abuelo le dice que es debido a los genes simpson,el cual provoca que a cierta edad pierdan inteligencia.homero llama a todos los simpson y es cuando descubren que el gen solo afecta a los hombres ya que las mujeres si son inteligentes.
pero tambien esta el capitulo donde homero, de niño, se mete 16 crayones por la nariz y solo expulsa 15.y ya de adulto, despues de que le sacan el ultimo crayon(incrustado en su cerebro) se vuelve inteligente.por fin .¿que causa su estupides, el crayon o los genes simpson?

2007-03-05 13:19:32 · 15 respuestas · pregunta de watanuki jack kimihiro 5 en Comics y Animación

2007-03-05 13:15:20 · 17 respuestas · pregunta de Anonymous en Chistes y humor

como dato los dos somos escorpion pero a mi me encanta el pero no si si tenga una oportunidad

2007-03-05 13:15:19 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous en Horóscopos

2007-03-05 13:11:31 · 26 respuestas · pregunta de lagatis84 1 en Corazón

te gustaron los ganadores

2007-03-05 13:11:27 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Otros - Música y ocio

2007-03-05 13:08:04 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Música

2007-03-05 13:03:47 · 19 respuestas · pregunta de Anonymous en Corazón

2007-03-05 13:03:45 · 12 respuestas · pregunta de El Samurai del Cine 2 en Televisión

es una duda que he tenido desde hace un buen rato.
¿cual es el personaje mas famoso en la industria de los videojuegos?
no importa la compañia a la que pertenezca.

2007-03-05 13:03:23 · 18 respuestas · pregunta de watanuki jack kimihiro 5 en Comics y Animación

2007-03-05 13:02:09 · 3 respuestas · pregunta de Iolan 3 en Películas

2007-03-05 12:58:23 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Películas

si televisa copea algunos programas de otras ciudades tv azteca copea aun mas a televisa y los programas de otras ciudades por ke seran tan copeones eso de la academia es como operacion triunfo no allan ke sakar en la tele a y tambien eso de el gran hermano al mismo tiempo no me acuerdo ke otra cosa hacia tv azteca pero eso no me gustaba y ya se ke es para ganar reiting pero asi es

2007-03-05 12:51:44 · 10 respuestas · pregunta de flak 4 en Televisión

2007-03-05 12:51:17 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous en Música

ANA GUEVARA
PIKACHU
GOBER PRECIOSO
MARIO
LOS PERSONAJES DE ELFEN LIED
HOMERO SIMSOPS
CARLOS TREJO

2007-03-05 12:49:55 · 27 respuestas · pregunta de R 3 en Comics y Animación

2007-03-05 12:49:41 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous en Horóscopos

menciona porque please y si puedes visita mis demas preguntas!!

Te lo agradecere mucho

2007-03-05 12:48:28 · 23 respuestas · pregunta de CHIMO 5 en Encuestas y sondeos de opinión

Me encanto el primer episodio de esta novela,pero lo malo es que la ponen muy temprano,hoy tuve la suerte de estar libre para verla.
Quizas si pudieran ponerla a las 8:pm,cuando se termine MARINA,por favor espero que puedan hacerlo,muchas personas que conozco piensan lo mismo que es muy temprano.
de antemano les agradezco

2007-03-05 12:47:47 · 4 respuestas · pregunta de negra 1 en Televisión

2007-03-05 12:46:40 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous en Películas