Tengo una peli en divx hablada en ingles y bajé los subtitulos en español de la internet, pero no se como se puede hacer para mezclar o enlazar ambos archivos y grabarlos en un dvd, para ser reproducido en cualquier dvd player hogareño.
2007-12-30 13:44:25 · 3 respuestas · pregunta de ebola192 1 en Ordenadores e Internet ➔ Software
Puedes usar el programa convertxtodvd para ello.
2007-12-30 13:47:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Solo agrega el subtitulo en el mismo lugar de la pelicula por ekemplo naruto.avi el sub naruto.txt o naruto.src siempre y cuando tu dvd reproduce divx, en un cd normal se puede como datos si no pesas mucho la peliculas, pero si es más pues un dvd.
2007-12-30 21:54:45 · answer #2 · answered by MAVERICK 4 · 0⤊ 0⤋
es un proceso al molesto pero da buenos resultados para pegar los subititulos al video de una peli pues necesitas varios programas pero yo recomiendo este
avi recomp (pero debes buscar tbm el virtual dub) no es tan dificil te voy a dejar los programas en un link y un tutorial para que manejes el avi recomp es muy facil
avi recomp = http://www.descargarlo.com/2966-descargar-gratis-AVI_ReComp.html
tutorial avi recomp = http://www.trucoswindows.net/foro/topico-42986-anuncio-como-pegar-subtitulos.html
virtual dub = http://virtualdub.softonic.com/
bueno para que tal vez me entiendas un poco el programa al pegar los subtitulos pues ya podras verlo en el dvd player claro despues de quemar en nero como dvd de video
suerte y exitos
feliz año nuevo
2007-12-30 21:50:26 · answer #3 · answered by nYo 2 · 0⤊ 0⤋