C'est une question qui touche à la langue
2007-12-28 06:22:03 · 15 réponses · demandé par riceau 7 dans Politique et gouvernement ➔ Politique
transfèrement est le mot exact "langage judiciaire"
Transfèrement, subst. masc. a) Le fait de transférer une personne d'un lieu de détention dans un autre.
2007-12-28 06:24:50 · answer #1 · answered by boooob@ 7 · 8⤊ 0⤋
C'est le mot correct..pour ce qui est d'un..transfert de prisonnier d'une juridiction territoriale a une autre.
2007-12-28 06:25:00 · answer #2 · answered by Eric VII (1) 6 · 8⤊ 1⤋
Transfèrement est une procédure juridique donc cela fait parti du jargon judiciaire.
2007-12-28 06:27:10 · answer #3 · answered by Anonymous · 6⤊ 0⤋
Merci les journalistes! Grace a vous on a appris qq chose.
2007-12-28 06:57:46 · answer #4 · answered by cram 4 · 2⤊ 0⤋
C'est le mot juste! Et pourtant, je ne suis pas Française, ...
2007-12-28 06:49:03 · answer #5 · answered by Anonymous · 4⤊ 2⤋
le français est une langue très riche, avec de très nombreux "synonymes"...
2007-12-28 06:29:07 · answer #6 · answered by Jo 4 · 2⤊ 0⤋
J' avais dressé l' oreille aussi.
Mais mon bon vieux dico me dit que transfèrement concerne les personnes, et transfert est davantage une translation, d' un droit,
de fonds, etc...
Donc nous avions une définition plus ou moins exacte du mot transfert. En tout cas en ce qui me concerne.
2007-12-28 19:21:31 · answer #7 · answered by bonne_question 6 · 1⤊ 0⤋
c'est correct , contrairement a la "bravitude" de Madame Chabichou!
2007-12-28 15:26:58 · answer #8 · answered by patlamouche 6 · 1⤊ 0⤋
OUI moi aussi j'ai entendu COLLARD le DIRE ?????
2007-12-28 06:27:09 · answer #9 · answered by coeurgreffe 7 · 1⤊ 2⤋
TRANSFERT:
Cession d'un droit d'une personne à une autre suivant les formalités requises.
Transport d'un lieu à un autre.
En psychanalyse, phénomène par lequel le sujet projette le sentiment qu'il éprouvait pour un objet sur un autre objet qui sert de substitution au premier.
[aérospatial] Orbite de transfert:
orbite temporaire d'un véhicule spatial permettant la transition entre une orbite et une autre par une phase propulsée ou par gravidéviation (manoeuvre utilisant l'attraction d'un corps céleste pour modifier le vecteur vitesse d'un engin spatial).
Dans certains cas, une orbite de transfert peut jouer également le rôle d'orbite d'attente.
(Anglais: transfer orbit).
[mécan.céleste] Transfert de Hohmann:
opération qui consiste à passer d'une orbite circulaire à une autre en parcourant une demi-ellipse képlérienne (orbite de transfert) choisie de manière à être tangente, aux extrémités de son grand axe, à l'orbite précédente et à l'orbite suivante.
(Anglais: Hohmann transfer).
[télécomm.] Transfert intercellulaire:
dans un système cellulaire de radiocommunication avec les mobiles, commutation d'une station de base à une autre lorsqu'une station mobile change de cellule.
(Anglais: intercell hand-off, intercell transfer, hand-over).
TRANSFEREMENT:
Action de transferer
2007-12-28 06:28:50 · answer #10 · answered by lafogneul 2 · 1⤊ 4⤋