je ne suis pas Français!
c'est un mot qu l'on trouve dans le chat
2007-12-24 02:30:35 · 76 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
lol = je rigole
mdr = mort de rire
ptdr=pété de rire.
ce sont des mots utilisés que sur les sms ou intrent comme chat.
ce sont des mots courts. pour eviter de l'ecrire en entier.
bye et bon apprentissage de la langue francaise car elle est tres compliquée!!
2007-12-24 02:35:19 · answer #1 · answered by Anonymous · 7⤊ 3⤋
lol est une abréviation en langage SMS (ou argot Internet) pour « Laughing Out Loud » pouvant vouloir dire « rire à gorge déployée » souvent traduit en français par mdr pour « mort de rire ». Lots of laughs (« beaucoup de rires », en français) ou Laughing On Line (« rires en ligne ») sont deux autres significations possibles de cet acronyme. Certaines personnes pensent que lol viendrait du néerlandais dans lequel il signifie « rigolade », mais il y a aussi le verbe « lolmaken » qui signifie « prendre du bon temps, s'amuser ».
2007-12-24 02:38:34 · answer #2 · answered by recca_d 2 · 9⤊ 0⤋
suis British, et ca veut dire 'laughing out loud'....:) joyeux noel
2007-12-24 02:41:55 · answer #3 · answered by NadBXL 1 · 4⤊ 0⤋
merci à Chris72 je ne le savais pas
2007-12-24 02:35:42 · answer #4 · answered by driss 7 · 5⤊ 1⤋
Laugh Out Loud = rire très fort
----------------------------------------------
Ahhhh : il semblerait qu'il y ait des interprétations un peu différentes...
Je me range à "Lot of laugh"
2007-12-24 02:33:57 · answer #5 · answered by Chris72 ♂ 6 · 9⤊ 5⤋
Lol veut dire "Laughing out loud", ou en français "mort de rire" => mdr en français
2007-12-24 02:40:29 · answer #6 · answered by Jaye 3 · 3⤊ 0⤋
laughing out loud...........
2007-12-24 02:49:50 · answer #7 · answered by van 2 · 2⤊ 0⤋
lol veux dire Laugh Out Loud ... en francais la traduction serai "mrd" :mort de rire... mais la traduction mot a mot serai rire a haute voix
2007-12-24 03:23:37 · answer #8 · answered by +Ange gardien+ 2 · 1⤊ 0⤋
Avec toutes ces réponses t'as le choix lol
2007-12-24 03:01:45 · answer #9 · answered by jiji 1 · 1⤊ 0⤋
lot of love for you my freind
2007-12-24 02:59:10 · answer #10 · answered by douniafole 3 · 1⤊ 0⤋