"qui va a la chasse, perd sa place!"
2007-12-23 01:34:51 · 9 réponses · demandé par Loly Pop 3 dans Societé et culture ➔ Langues
You snooze, you lose
:)
2007-12-23 01:39:35 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
je sais que c'est pas la question, mais ça me fait rire, en espagnol on dit "quien va a Sevilla, pierde su silla" qui va a Séville, perd sa chaise
2007-12-23 02:42:49 · answer #2 · answered by amandine21 4 · 2⤊ 0⤋
You snooze, you lose !!!!!!!!!! Enfin je crois
2007-12-23 01:43:05 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
The early bird gets the worm.
2007-12-23 05:29:21 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Les anglais ne profitent jamais de l'absence de quelqu'un pour prendre sa place, mais tu peux toujours y aller avec Gone with the wind, won't come back with the grind !
2007-12-23 02:39:51 · answer #5 · answered by Normand B 3 · 1⤊ 1⤋
Step out of line and you'll lose your place
2007-12-23 01:56:18 · answer #6 · answered by X F 6 · 0⤊ 0⤋
Aucune idée
2007-12-23 01:37:52 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Who goes hunting loses its place
2007-12-23 02:09:02 · answer #8 · answered by azzouz z 1 · 0⤊ 3⤋
" That is a hunting, loses his place! "
2007-12-23 01:45:18 · answer #9 · answered by TIGER 3 · 0⤊ 4⤋