English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

2007-12-22 04:11:51 · 13 risposte · inviata da Anonymous in Arte e cultura Poesia

13 risposte

Un classico:

Questo amore - Prevert
-------------------
Questo amore
Questo amore
Così violento
Così fragile
Così tenero
Così disperato
Questo amore
Bello come il giorno
E cattivo come il tempo
Quando il tempo è cattivo
Questo amore così vero
Questo amore cosí bello
Così felice
Così gaio
E così beffardo
Tremante di paura come un bambino al buio
E così sicuro di sé
Come un uomo tranquillo nel cuore della notte
Questo amore che impauriva gli altri
Che li faceva parlare
Che li faceva impallidire
Questo amore spiato
Perché noi lo spiavamo
Perseguitato ferito calpestato ucciso negato dimenticato
Perché noi l'abbiamo perseguitato ferito calpestato ucciso negato dimenticato
Questo amore tutto intero
Ancora così vivo
E tutto soleggiato
E' tuo
E' mio
E' stato quel che è stato
Questa cosa sempre nuova
E che non è mai cambiata
Vera come una pianta
Tremante come un uccello
Calda e viva come l'estate
Noi possiamo tutti e due
Andare e ritornare
Noi possiamo dimenticare
E quindi riaddormentarci
Risvegliarci soffrire invecchiare
Addormentarci ancora
Sognare la morte
Svegliarci sorridere e ridere
E ringiovanire
il nostro amore è là
Testardo come un asino
Vivo come il desiderio
Crudele come la memoria
Sciocco come i rimpianti
Tenero come il ricordo
Freddo come il marmo
Bello come il giorno
Fragile come un bambino
Ci guarda sorridendo
E ci parla senza dir nulla
E io tremante l'ascolto
E grido
Grido per te
Grido per me
Ti supplico
Per te per me per tutti coloro che si amano
E che si sono amati
Sì io gli grido
Per te per me e per tutti gli altri
Che non conosco
Fermati là
Là dove sei
Là dove sei stato altre volte
Fermati
Non muoverti
Non andartene
Noi che siamo amati
Noi ti abbiamo dimenticato
Tu non dimenticarci
Non avevamo che te sulla terra
Non lasciarci diventare gelidi
Anche se molto lontano sempre
E non importa dove
Dacci un segno di vita
Molto più tardi ai margini di un bosco
Nella foresta della memoria
Alzati subito
Tendici la mano
E salvaci.


LE FOGLIE MORTE - Prevert

Oh, vorrei tanto che anche tu ricordassi
i giorni felici del nostro amore
Com'era più bella la vita
E com'era più bruciante il sole
Le foglie morte cadono a mucchi...
Vedi: non ho dimenticato
Le foglie morte cadono a mucchi
come i ricordi, e i rimpianti
e il vento del nord porta via tutto
nella più fredda notte che dimentica
Vedi: non ho dimenticato
la canzone che mi cantavi

È una canzone che ci somiglia
Tu che mi amavi
e io ti amavo
E vivevamo, noi due, insieme
tu che mi amavi
io che ti amavo
Ma la vita separa chi si ama
piano piano
senza nessun rumore
e il mare cancella sulla sabbia
i passi degli amanti

Le foglie morte cadono a mucchi
e come loro i ricordi, i rimpianti
Ma il mio fedele e silenzioso amore
sorride ancora, dice grazie alla vita
Ti amavo tanto, eri così bella
Come potrei dimenticarti

Com'era più bella la vita
e com'era più bruciante il sole
Eri la mia più dolce amica...
Ma non ho ormai che rimpianti
E la canzone che tu cantavi
la sentirò per sempre

È una canzone che ci somiglia
Tu che mi amavi
io che ti amavo
Ma la vita separa chi si ama
piano piano
senza nessun rumore
e il mare cancella sulla sabbia
i passi degli amanti divisi.

--------------------------------------------------

qualcosa dall'Antologia di Spoon river:

William e Emily

C’è qualcosa nella morte
che somiglia all’amore.
Se per qualcuno con cui avete conosciuto la passione,
e il fuoco dell’amore giovane,
anche voi, dopo anni di vita
insieme, sentite estinguersi la fiamma,
e così svanite insieme,
piano piano, lievemente, delicatamente,
l’uno nelle braccia dell’altro per così dire,
uscendo dalla stanza consueta-
quello è un potere di unisono fra le anime
che somiglia all’amore!

Sarah Brown

Maurice, non piangere, non sono qui sotto il pino.
L'aria mite della primavera sussurra nell'erba dolce,
le stelle scintillano, il caprimulgo chiama,
ma tu ti rattristi, mentre la mia anima è rapita
nel Nirvana beato della luce eterna!
Va da quell'anima gentile di mio marito,
che rimugina su quello che lui chiama il nostro colpevole amore: -
digli che il mio amore per te, non meno del mio amore per lui,
ha forgiato il mio destino - che attraverso la carne
ho raggiunto lo spirito, e attraverso lo spirito, pace.
Non ci sono matrimoni in cielo,
ma c'è amore.

2007-12-22 10:00:52 · answer #1 · answered by єiLidн 6 · 0 0

Devo paragonarti...
di William Shakespeare

Devo paragonarti a un giorno d’estate?
Tu sei più amabile e moderato:
venti impetuosi scuotono gli incantevoli
boccioli di maggio
e il corso dell’estate ha durata troppo breve;

talvolta l'occhio del cielo splende troppo intensamente.
e spesso il suo volto aureo viene oscurato;
e ogni bellezza dalla bellezza talora declina,
sciupata dal caso o dal mutevole corso della natura.

Ma la tua eterna estate non dovrà appassire
né perdere la bellezza che ti appartiene;
né la morte dovrà vantarsi del tuo vagare nella sua ombra,
poiché crescerai, col passare del tempo, in versi eterni.

Finché ci saranno un respiro e occhi per vedere,
questi versi vivranno e ti manterranno in vita.


Dalla tua dipende la mia vita

di Johann Wolfgang Goethe


Sarei già andato davvero lontano,
Tanto lontano quanto è grande il mondo,
Se non mi trattenessero le stelle
Che hanno legato il mio al tuo destino,
Così che solo in te posso conoscermi.
E la poesia, i sogni, il desiderio,
Tutto mi spinge a te, alla tua natura,
E dalla tua dipende la mia vita


Noi due
di Paul Eluard

Noi due tenendoci per mano
Ci crediamo dovunque a casa nostra
Sotto l’albero dolce sotto il cielo nero
Sotto ogni tetto nell’intimità
Nella strada vuota in pieno sole
Negli occhi vaghi della folla
Accanto a saggi e a folli
Tra i fanciulli e gli adulti
L’amore non è fatto di misteri
Noi siamo l’evidenza stessa
Credono d’essere a casa nostra
Tutti gli innamorati.


…Ma è amore!
di Rabindranath Tagore


Se fosse solo una gemma
la romperei in cento pezzi
e ne farei un monile
da metterti al collo.

Se fosse solo un fiore
piccolo e soave
lo coglierei dallo stelo
per metterlo nei tuoi capelli.

Ma è un cuore, mia diletta.
Dove sono i suoi lidi
dov’è il suo fondo?
Tu ignori i limiti di questo regno
pur essendone la regina.

Se fosse solo un attimo di gioia
fiorirebbe in un facile sorriso
tu lo vedresti e lo comprenderesti subito.

Se fosse solo un dolore
si scioglierebbe in limpide lacrime
rivelando il segreto più intimo
senza una parola.

Ma questo è amore, mia diletta.
Le sue gioie e i suoi dolori sono infiniti


Per coloro che si amano
di Andrée Chedid

Che tra le loro mani il fiume si meravigli
Che tra le loro labbra i respiri siano stellati
E prodiga la brezza al loro accordo

Che parlino lo stesso linguaggio
Che partano e poi che veglino

Che soprattutto veglino
Le trappole son tese
Fin dentro al loro cuore.

2007-12-22 07:37:32 · answer #2 · answered by Katia 6 · 2 0

guardati le poesie d'amore di pablo neruda...sono davvero bellissime...

2007-12-22 04:14:37 · answer #3 · answered by Anonymous · 2 0

Oh mio dolce amore sei morbida come il cotone fai impazzire ogni ghiottone e guarire ogni malore. sono diventato un cogliore a sperare in una possibilità d'amore arrivederci mio piccolo splendore.

2016-12-11 11:22:10 · answer #4 · answered by schaner 4 · 0 0

Sempre: Pablo Neruda, il miglior poeta d' amore.

2007-12-22 08:07:15 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

frasidamore.it

2007-12-22 07:19:24 · answer #6 · answered by princessmask 2 · 0 0

Io non ti invio link perchè poco poetico per una domanda così nobile. Ovviamente questo poeta è così bravo che te l'hanno citato in tanti ed è una poesia che si collega a quella sopra di Nav perchè parla di un bacio oltre la morte. Strano a dirsi ma questa poesia ce l'ho attaccata in camera vicino a delle foto. Leggi direttamente qui:




Se un giorno il tuo cuore si ferma,
se qualcosa smette di bruciare per le tue vene,
se la voce dalla bocca ti esce senza divenire parola,
se le tue mani si scordano di volare e s'addormentano,

Matilde, amore, lascia le tue labbra socchiuse
perché quel tuo ultimo bacio deve durare con me,
deve restare immobile per sempre sulla tua bocca
perché così accompagni anche me nella mia morte.

Morirò baciando la tua folle bocca fredda,
abbracciando il grappolo perduto del tuo corpo,
e cercando la luce dei tuoi occhi serrati.

E così, quando la terra riceverà il nostro abbraccio
andremo confusi in una sola morte
a vivere per sempre l'eternità di un bacio.



Bellissimo "vivere per sempre l'eternità di un bacio".

2007-12-22 04:27:07 · answer #7 · answered by Eros M 4 · 0 0

ciau!
fra le + blle c sn qlle d catullo k prova intense e sensazionali emozioni x la sua Lesbia...la donna probabilmente nn nutriva x lui neanke la metà dell'affetto k catullo invece provava nei suoi confronti...
qui riporto la traduzione in italiano xk l'originale è in latino!

Godiamoci la vita, o Lesbia mia, e i piaceri d'amore;
a tutti i rimproveri dei vecchi, moralisti anche troppo,
non diamo il valore di una lira.
Il sole sì che tramonta e risorge;
noi, quando è tramontata la luce breve della vita,
dobbiamo dormire una sola interminabile notte.
Dammi mille baci e poi cento,
poi altri mille e poi altri cento,
e poi ininterrottamente ancora altri mille e altri cento ancora.
Infine, quando ne avremo sommate le molte migliaia,
altereremo i conti o per non tirare il bilancio
o perché qualche maligno non ci possa lanciare il malocchio,
quando sappia l'ammontare dei baci.

sxo k t sia piaciuta se nn avevi mai avuto modo d leggerla!
byebye

2007-12-22 04:23:27 · answer #8 · answered by Nav 3 · 0 0

ciao, basta che apri "todo el amor" di Neruda e troverai tutto quello che cerchi.Cmq ti consiglio:
-In te la terra di Neruda
-Chino sulle sere di Neruda
-Mare dentro (poesia tratta dal film omonimo...molto bella!)

2007-12-22 04:19:37 · answer #9 · answered by peppegino 2 · 0 0

http://www.leperledelcuore.it/index2.html vai qui c'è ampia scelta!ciao!

2007-12-22 04:14:55 · answer #10 · answered by Asia 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers