D'où vient l'expression "Etre couvert comme Saint Georges" ?
Je connais St Georges et le Dragon mais le coup d'être couvert comme lui... ?? quelle est la raison ?
2007-12-20 08:12:38 · 4 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation ➔ Citations
L'expression exacte est : "être couvert comme un Saint Georges".
C'est une expression de la région de Marseilles signifiant être trop couvert.
C'est probablement dû au fait qu'il est toujours représenté en armure.
"Etre couvert comme Saint Georges" est aussi une ligne de vêtement pour bébé (analogie à la chaleur).
2007-12-21 04:49:01 · answer #1 · answered by X F 6 · 2⤊ 0⤋
Saint-Georges fut protégé de Dieu pour avoir maîtrisé le dragon, et, pour avoir par la suite échappé plusieurs fois à la mort alors qu'il subissait les supplices les plus cruels.......dont celui de la roue à dents......l'expression signifie donc avoir une chance extraordinaire!......
2007-12-20 19:22:58 · answer #2 · answered by Eurydice 7 · 0⤊ 0⤋
Couvert signifie être protégé.
Symboliquement poser son manteau sur l'épaule d'une personne signifiait la prendre sous sa responsabilité la protéger. En orient l'hôte est sacré.
2007-12-20 08:18:54 · answer #3 · answered by l 7 · 0⤊ 0⤋
Bonjour
Saint Georges est, je crois le seul Saint à avoir une épée! N'est ce pas lui qui coupa son manteau en deux pour le partager avec un mendiant ?
Si oui, peut être que " être couvert comme Saint Georges " signifie être peu couvert.
2007-12-20 16:51:57 · answer #4 · answered by lepoete94 6 · 0⤊ 1⤋