Da dov'è tratto questo testo?
Ogni mattina in Africa, una gazzella si sveglia, sa che deve correre più in fretta del leone o verrà
uccisa. Ogni mattina in Africa, un leone si sveglia, sa che deve correre più della gazzella, o
morirà di fame. Quando il sole sorge, non importa se sei un leone o una gazzella: è meglio che
cominci a correre.
2007-12-17 02:58:25 · 9 risposte · inviata da Caìgo 7 in Arte e cultura ➔ Teatro
ore 17.05...ancora nessuna risposta...queste domande creano il panico? :-)
2007-12-17 03:06:31 · update #1
Tranquilla Alessia.... sei sempre la benvenuta ;-)
2007-12-17 03:12:54 · update #2
x lo.... sicura? Ho cercato sul web un qualche legame tra queste parole e lo sceicco...buoi assoluto.
2007-12-17 03:25:18 · update #3
...mentre se cerco tra "aforismi" me lo attribuiscono o a Shakespeare o ad anonimo...
Boh!.. :-(
2007-12-17 03:29:20 · update #4
x amaraMiao...ciao gattona!
Beh...così me l'hanno "spacciato"...
2007-12-17 03:30:50 · update #5
x toz... non faccio indovinelli... sono semplicemente curioso ;-)
2007-12-17 03:41:59 · update #6
x lo (2)...ottimo lavoro....
2007-12-17 03:42:44 · update #7
x cheldamura2... a questo punto non è ben chiaro a chi attribuire le parole... ma non pensi vadano lette più in senso filosofico che pratico?
(è un'ipotesi...)
2007-12-17 06:20:25 · update #8
x cheldamura2 (bis) ...sofisma? Mmmm....potresti aver ragione...
2007-12-18 00:34:10 · update #9
x Lucia L...così me l'hanno venduta... e come vedi anche Alessia ha trovato qualcosa...
2007-12-18 00:35:24 · update #10
Ho fatto una ricerca su internet, l'unica certezza che ho riguardo a questa sentenza è che non è di Shakespeare.
Si tratta quasi certamente di un proverbio africano:
http://www.legalweekblogs.com/legalvillage/2007/09/lion_or_gazelle_youd_better_st.html
Shakespeare che si interessa di gazzelle e leoni è veramente poco credibile. Livingstone è vissuto nell'800.
http://wright.spaces.live.com/blog/cns!D120BBFBB9CD3F3B!659.entry
2007-12-17 03:21:31 · answer #1 · answered by Io 4 · 1⤊ 2⤋
Non credo proprio che lo abbia scritto Shakespeare: non è degno di una cazzata simile.
Se sei una gazzella comincia a correre subito, così ti stanchi, poi ti vedono i leoni (o piuttosto le leonesse) che ti aspettano al varco e zàcchete!
Se invece sei un leone...
Mai visto un animale così fannullone...
Figurati se un leone si alza la mattina e si mette a correre....
S'alza solo per sgranchirsi le zampe o se ha fame e, siine sicuro: usa più il cervello che le zampe, il leone.
Devono essere le solite stronzate che insegnano nelle scuole di commercio per far correre i giovani futuri piazzisti in junk bonds.
Shakespeare, no, Dante! Ma fammi il piacere!
Caigo: vanno lette nel senso del sofisma.: "ragionamento cavilloso che ha apparenza di coerenza e logicità"
2007-12-17 03:58:07 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 2⤋
Devo aver letto da qualche parte che forse è stato scritto da Kipling.
2007-12-17 03:31:15 · answer #3 · answered by Luciano D. 7 · 3⤊ 1⤋
ooh.. la mia ignoranza è abissale.. non so proprio
ma sei sicuro sia shakespeare??? non ne ha proprio l'aria..
ma ciaooooo!!! :)
---------
miaooo!
2007-12-17 03:27:37 · answer #4 · answered by . 7 · 2⤊ 0⤋
Mah, onestamente non ne ho idea! E non sapevo nemmeno che fosse una frase di Shakespeare...
Però ora sono curiosa. E tento un salvataggio in corner... Riccardo II o III?
Ma non sai la risposta? Uff, pensavo la sapessi!
2007-12-17 03:18:30 · answer #5 · answered by toz 6 · 1⤊ 0⤋
scusa l'ignoranza...ma a me qst testo fa ridere...xkè mi ricorda il film di aldo giovanni e giacomo in cui lo citano in modo buffissimo...!!!
chiedo umilmente scusa....:((...spero che qlk1 ti dia una risp sensata!
Alessia
cmq confermo che è di shakespeare xkè sono andata a cercarlo...purtroppo xò nn sono riuscita a capire da dove è tratto il testo...ma di certo è dell'autore inglese!
qui è firmato shakespeare(scorri...è l'ultimo): http://www.dartagnan.ch/article.php?sid=57
2007-12-17 03:06:56 · answer #6 · answered by ? 3 · 2⤊ 1⤋
Ma tu guarda
Io credevo che fosse una storiella africana
2007-12-17 09:53:29 · answer #7 · answered by Pangea 7 · 0⤊ 0⤋
di Shakespeare?!...non credo proprio!
perchè pensi che sia di W.Shakespeare?..son curiosa..
2007-12-17 09:49:53 · answer #8 · answered by lucia L 4 · 0⤊ 0⤋
Adoro Shakespeare, ma non ho mai saputo che questa fosse una sua frase, ma ne sei sicura? Buon natale a tutti.
2007-12-17 03:21:46 · answer #9 · answered by fulmine.rosso 4 · 0⤊ 0⤋