Quelqu'un peut m'expliquer , je pose cette question par rapport au protocole de Kyoto qui a été "signé" par les USA mais non ratifié.
2007-12-10 09:38:52 · 4 réponses · demandé par Michael 3 dans Sciences et mathématiques ➔ Sciences de la Terre et géologie
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/ratifier?
Edit:
Mouais. La définition au dessus va pas te paraître très claire.
Signer, c'est s'engager (ça tu dois déjà savoir)
Ratifier c'est appliquer. En l'occurence, ratifier un traité c'est modifier la loi pour permettre l'application du traité en question.
2007-12-10 09:54:05 · answer #1 · answered by RicoLaa 5 · 1⤊ 0⤋
signer = poser sa signature sur un document
ratifier = Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis.
2007-12-10 20:54:50 · answer #2 · answered by ACANTHASTER 7 · 1⤊ 0⤋
Signer est le seul acte d'apposer sa marque. Ratifier implique le fait que celui qui signe soit en accord avec les termes du dît document. On peut signer sans avoir idée de ce qu'on signe...le terme ratifier précise que l'on a bien conscience de ce qu'on signe... .
2007-12-10 12:55:30 · answer #3 · answered by zalneo 2 · 0⤊ 1⤋
Tout protocole contient un certain nombre d'articles ou de mesures, ce protocole peut être signé par les états qui y adhèrent, certains états ne l'ont pas signé demandant qu'il soit ratifié, c'est à dire ajouter ou supprimer certains articles. Les USA l’ont signé dans son état original sans modification.
2007-12-10 09:52:57 · answer #4 · answered by Mandragore 6 · 0⤊ 2⤋