soutien-gorge et non soutien-poitrine ou soutien-seins?
2007-12-09 05:01:43 · 6 réponses · demandé par Eva 2 dans Éducation ➔ Futilités
j'ai fait une recherche sur internet ( wikipédia) avant de poser ma qt... merci qd même pour le lien, mais je n'ai pas de dico étymo sous la main
2007-12-09 05:32:18 · update #1
je pensais aussi que ça doit relever d'une autre appellation de la poitrine, ms je me suis dit qu'il pouvait y avoir un "glissement" de sens ou de fonction, qqch de plus compliqué, en fait
2007-12-09 05:35:44 · update #2
@J' ♥ ÇA : parce que c'est pratique et parce que sous certain vetement "préférable" ... :o)
2007-12-09 05:39:14 · update #3
@Léger: j'ai manqué de tact, j'espère ne pas t'avoir blessé !!!
2007-12-09 21:55:09 · update #4
http://francois.gannaz.free.fr/Littre/xmlittre.php?requete=gorge&submit=Rechercher
voila ce ue j'ai trouvé vous aviez tous raison : merci bcp pour vs réponse!
6°
-Le sein d'une femme. Elle a une belle gorge, la gorge plate, trop de gorge.
Sa gorge est blanche, pleine, et l'on ne saurait voir Dans toute la nature une gorge plus belle, DESHOULIÈRES, Portr. de Mlle de Villène.
Des faiseurs de stances et d'élégies amoureuses, de ces beaux esprits qui tournent un sonnet sur une absence ou sur un retour, qui font une épigramme sur une belle gorge, un madrigal sur une jouissance, LA BRUY. Disc. à l'Acad. fr. Préface.
Elle étale une gorge d'albâtre qui est la chose du monde la plus dégoûtante et qu'on ne connaît presque point dans nos climats, VOLT. Princ. de Babyl. 11.
Le prophète Isaïe se plaignait il y a déjà longtemps que les filles d'Israël allaient tête levée et la gorge nue, DIDEROT, Opin. des anc. philos. (Juifs).
-La gorge, la partie supérieure de la chemise d'une femmes
2007-12-09 23:57:08 · update #5
@ 217.12.3... : as-tu lu mon commentaire de ta qt?
2007-12-10 00:00:29 · update #6
@ Léger : voila qui mieux :))
2007-12-10 05:59:45 · update #7
Aujourd'hui encore, l'origine du soutien-gorge dans son acception « moderne » reste discutée. Parfois appelé « gorgerette » ou « maintien-gorge », le terme « soutien-gorge » apparaît en 1904 dans le dictionnaire Larousse.
A mon avis, c'est parce qu'à l'époque, parler de poitrine ne se faisait pas. On parlait de gorges, tout simplement!
2007-12-09 05:07:04 · answer #1 · answered by Tatanette 2 · 0⤊ 0⤋
Tout, tout, tout tu seras tout...
Merci Eva
2007-12-09 13:12:18 · answer #2 · answered by ☜ Chamallo ☞ 6 · 1⤊ 0⤋
Parce que la "gorge" désignait autrefois la poitrine.
2007-12-09 13:13:53 · answer #3 · answered by miss 1 · 0⤊ 0⤋
Parce que la "gorge" désignait autrefois la poitrine. Tout simplement. Cela est resté dans le terme soutien-gorge.
2007-12-09 13:05:51 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
alors là .
2007-12-09 13:30:58 · answer #5 · answered by Rachelle 5 · 0⤊ 1⤋
Pourquoi en mettre surtout...
2007-12-09 13:05:12 · answer #6 · answered by ☧irate du ♡ en croisière ♠☮♪ 7 · 0⤊ 1⤋