pourquoi dans le manuel de 6è ( Enjoy English ) que j'utilise avec mes élèves, un des enregistrements nous laisse entendre un jeune homme qui se présente avec un fort accent irlandais ( très sympa ! ) et dit " I'm Irish and British. " Voilà qui me laisse perplexe ainsi que mes différents collègues d'anglais et d' Histoire - Géo ... Qu'en pensez-vous ? Désolée pour la classification, je nai pas trouvé où mettre cette question !
2007-12-06 07:40:56 · 5 réponses · demandé par lovedogs 2 dans Societé et culture ➔ Cultures et groupes ➔ Cultures & groupes - Divers
C chiant d'être incompris ! Non, la grande bretagne ne comprend pas l'ulster ! vous confondez le royaume uni et la grande bretagne comme le commun des mortels remarque ... mais bon ça m'énerve quand on me répond d'un air de me donner des leçons tout en disant des conneries ... désolée de ménerver mais fallait ke ça sorte !
2007-12-06 07:56:11 · update #1
Et j'ajouterai que non, le terme britannique ne désigne pas que les anglais mais aussi les gallois et les écossais puisqu'habitant de la Grande bretagne ( unité géographique )
2007-12-06 07:57:45 · update #2
Quant à Grinta chépacombien tu as mal lu ma question je ne dis pas que british = Irish mais je métonne que le jeune homme dise ça car cela me parait faux !
2007-12-06 08:04:44 · update #3
Oui le terme british ne s'emploie que pour les anglais normalement et non pour les écossais ou gallois.
Peut-être que l'homme avec un accent irlandais est à la fois anglais et irlandais.
Les gens ont aussi tendance à généraliser les anglo-saxons pour tous les pays parlant anglais (donc anglophones). Je le rappelle les irlandais sont celtes et pas anglo-saxons. Un irlandais du nord dira plutôt qu'il est irlandais !
Désolée Brinta 19 mais les Irlandais ne sont pas britanniques !!!!
Autant pour moi, tu as raison pour l'unité géographique. Mea culpa ;-) Pour la peine, une étoile.
2007-12-06 07:46:18 · answer #1 · answered by Eireann 3 · 0⤊ 0⤋
Conseil,pose la question directement sur Yahoo answers UK,la réponse m'intéresse,j'ai la flemme de le faire,merci :)
====
C'est Grinta19,quand on pose une question,la moindre des corrections il me semble et de respecter ceux qui y répondent avec courtoisie!!!!
:)
2007-12-06 09:39:37 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
un Irlandais (du Nord dans le cas que tu cites), u Ecossais, un Gallois se sentent irlandais, écossais et gallois respectivement ou à la rigueur britannique, mais un Irlandais du Nord, un Ecossais, un Gallois ne sont pas Anglais et ne veulent pas se sentir ni être confondus avec un Anlgais.
De même, un Angalais se dira anglais ou britannique mais ne se sent ni Gallois, ni Irlandais, ni Ecossais.
Mais ce qui est sûr; c'est qu'ils sont tous britanniques.
Les raisons à tout cela sont historiques. De vieilles rivalités entre les Ecossais, les Gallois, les Irlandais d'un côté et les Anglais de l'autre.
2007-12-07 22:05:39 · answer #3 · answered by Vlad 7 · 0⤊ 0⤋
Ben il a raison je vois pas ce qui choque.
Royaume Uni = Angleterre, Ecosse, Pays de Galles et Ulster (Irlande du Nord)
Grande Bretagne = Royaume Uni et Eire. Donc un Irlandais est Britannique. D'ailleurs tu le dis toi meme dans la question....
----
ok autant pour moi c'est que la grande ile donc Angleterre, Ecosse et Pays de Galles.....
et moi c'est Grinta19..... enfin bon tu es prof d'anglais pas de math alors ça va
2007-12-06 07:47:44 · answer #4 · answered by Grinta19 7 · 0⤊ 0⤋
Tout simplement, il vient d'Irlande du Nord.
Il est "Irish" car né en Irlande (en tant qu'île) mais "British" car citoyen britannique sur son passeport.
Ajout : c'est toi qui ne pige rien... t'es sure d'être prof ? je suis inquiet pour tes élèves...
2007-12-06 07:47:11 · answer #5 · answered by Flying Frenchman 7 · 0⤊ 0⤋