2007-12-02 17:35:01 · 6 réponses · demandé par Anonymous dans Arts et sciences humaines ➔ Philosophie
Tres jolie cette version Herculine.
Pour les amis germanistes et leur belle langue:
"Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt,
Alle Menschen werden Bruder,
Wo dein sanfter Flugel weilt."
http://fr.youtube.com/watch?v=-kcOpyM9cBg
2007-12-02 18:07:09 · update #1
Oui *shippo célébrons la joie , la joie de vivre!
Avec Beethoven:
http://www.youtube.com/watch?v=YhJ1nTxVwCE
Et Schiller:
Joie ! Belle étincelle des dieux
Fille de l'Élysée,
Nous entrons l'âme enivrée
Dans ton temple glorieux.
Tes charmes relient
Ce que la mode en vain détruit ;
Tous les hommes deviennent frères
(original de Schiller :
Ce que l'épée de la mode sépare;
Les mendiants seront frères avec les princes)
Là où tes douces ailes reposent.
Que celui qui a le bonheur
D'être l'ami d'un ami ;
Que celui qui a conquis une douce femme,
Partage son allégresse !
Oui, et aussi celui qui n'a qu'une âme
À nommer sienne sur la terre !
Et que celui qui n'a jamais connu cela s'éloigne
En pleurant de notre cercle !
Tous les êtres boivent la joie
Aux seins de la nature,
Tous les bons, tous les méchants,
Suivent ses traces de rose.
Elle nous donne les baisers et la vigne,
L'ami, fidèle dans la mort,
La volupté est donnée au ver,
Et le chérubin est devant Dieu.
Heureux, tels les soleils volent
Sur le plan vermeil des cieux,
Courrez, frères, sur votre voie,
Joyeux, comme un héros vers la victoire.
Qu'ils s'enlacent tous les êtres !
Un baiser au monde entier !
Frères, au plus haut des cieux
Doit habiter un père aimé.
Tous les êtres se prosternent ?
Pressens-tu le créateur, Monde ?
Cherche-le au-dessus des cieux d'étoiles !
Au-dessus des étoiles il doit habiter.
Joie ! Belle étincelle des dieux
Fille de l'Élysée,
Soyez unis êtres par million !
Qu'un seul baiser enlace l'univers !
"Go placidly amid the noise and the haste, and remember what peace there may be in silence ....
Whatever your labours and aspirations, in the noisy confusion of life,keep peace in your soul. With all its sham, drudgery and broken dreams,it is still a beautiful world. Be cheerful.
Strive to be happy ."
( Desiderata by Max Ehrmann)
2007-12-02 18:03:05 · answer #1 · answered by x 7 · 3⤊ 0⤋
Ouvrir la fenêtre, laisser entrer la lumière et le monde avec son soleil et ses ombres.
2007-12-04 02:29:43 · answer #2 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
Créer de nouvelles causes ,de nouveaux espoirs.Aujourd'hui plus qu'hier tout est possible.
2007-12-03 10:21:08 · answer #3 · answered by lounamay 2 · 1⤊ 0⤋
Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse : Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse.
Corneille
2007-12-03 06:32:30 · answer #4 · answered by Eurydice 7 · 1⤊ 0⤋
«Il est des moments où il faudrait oublier les vieux espoirs et s'en créer de nouveaux.»
[ Johann Christoph Friedrich von Schiller ]
2007-12-03 02:56:12 · answer #5 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
Le matin, avant d'être inspirée par quoi que ce soit, j'ai besoin d'au moins un grand café et une douche.
L'inspiration vient bien plus tard dans la matinée.
2007-12-03 01:43:09 · answer #6 · answered by La Louve 4 · 1⤊ 0⤋