Hi,
ich würde gerne mal wissen, warum der Buchstabe R damals so stark betont wurde. Es gibt sicherlich auch noch andere Wörter, ... die anders ausgesprochen wurden, als heute, aber liegt es daran, dass heutzutage sich mehrere Sprachen miteinander ein wenig vermischen ? Zum Beispiel das Englische ein wenig ins Deutsche und damit wird das R nicht mehr so stark betont. Ok, im südlichen Raum, z. B. Bayern oder ähnliches wird es meist noch ein wenig so ausgesprochen.
Danke
2007-11-24 21:27:49 · 6 antworten · gefragt von Tolula 4 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Das gehörte Damals bzw. in Bayern (die versteht sowie keiner) wohl zum Sprachlichen umgangston, nehme ich mal an, genau weis ich es aber nicht !!
2007-11-24 21:53:12 · answer #1 · answered by OBI310578 3 · 1⤊ 2⤋
Die pathetische Bühnensprache, dieses krachend-rollende Theaterspieler-"rrr" ist zum Glück verschwunden, sie war eine Modeerscheinung und hatte auch damals mit der wirklichen Sprache nichts zu tun. Aber in sehr vielen Sprachen wird das r gerollt, wenn auch nicht so affektiert wie damals auf der Bühne: Spanisch, Italienisch, Russisch, Schwedisch und noch viel mehr. Auch im Plattdeutschen rollt man das r und, wie bekannt, in vielen Hochdeutsch-Dialekten. Die Sprechweise in unserer Standardsprache ist sicher nicht vom Englischen beeinflußt worden, denn dort klingt das r ja ganz anders. Ob die Veränderung überhaupt von außen kam, ist schwer zu sagen. Auch in Frankreich und Dänemark spricht man den Buchstaben so wie in unserer Standardsprache.
2007-11-25 08:34:35 · answer #2 · answered by otto saxo 7 · 1⤊ 0⤋
Was meisnt du genau mit "der Buchstabe R wurde damals so stark betont"? Ich gehe davon aus, dass du das Zungenspitzen-R meinst, das mit der Zunge gebildet wird un das vor allem im Süddeutschen Raum gesprochen wird, während in Norddeutschland eher das gutturale R, also das R, das im Kehlkopf gebildet wird, geprochen wird. Das hat allerdings nichts mit Sprachvermischungen oder dergleichen zu tun, sondern einfach mit Gewohnheit, während im Süden das R vorne gesprochen wird, wird es im Norden eher im Kehlkopf gebildet. Linguistisch gesehen sind beide R-Arten gleichwertig und nur in einzelnen Sprachgbieten verschieden. Interessanterweise gibt es nur wenige Leute, die beide Variationen beherrschen, anscheinend ist da die frühe Prägung beim Sprechenlernen sehr wichtig ;-)
2007-11-25 07:17:29 · answer #3 · answered by Maresa 6 · 0⤊ 0⤋
Ich denke, das perfekt "r" ist immer noch das der Bühnensprache, das nur wenige von uns so deutlich aussprechen können.
Ich selbst kann das "r" in der Mitte eines Wortes nur aussprechen wie die Franzosen.
Wenn das "r" am Ende eines Wortes steht, sprechen wir es in der Mundart gerne so aus wie die Engländer ein End"r" aussprechen (wie bei "silver" z.B.). Das ist nicht so anstrengend. Insofern finde ich ja, dass das Englische unsere Sprache beeinflußt hat.
2007-11-25 10:52:06 · answer #4 · answered by lucertola 2 6 · 0⤊ 1⤋
In der Lausitz spricht man heute noch so
2007-11-25 05:33:20 · answer #5 · answered by Knolli 6 · 0⤊ 1⤋
Das war wohl der preußische Dialekt.
Preußen ist Tot, Es lebe das Rheinland
2007-11-25 05:41:27 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋