see no evil, hear no evil, speak no evil?

Question

Quel est le nom des 3 singes (sans déconner SVP) :
Mizaru (see no evil), Kikazaru (hear no evil), and Iwazaru (speak no evil).
ou
1. Mazaru : Speak no evil
2. Mizaru : See no evil
3. Mikazaru : Hear no evil

C'est une citation, elle est habituellement représentée par trois singes qui se cachent le visage (parfois il y en a un 4ième : Shizaru - do no evil). J'en connais pas la traduction exacte.

Answer 1

Les singes de la sagesse sont au nombre de trois.
Les trois singes s'appellent Mizaru (L'aveugle), Kikazaru (Le sourd) et Iwazaru (Le muet).
Plus précisément, leurs noms veulent dire "je ne dis pas ce qu'il ne faut pas dire", "je ne vois ce qu'il ne faut pas voir", et enfin "je n'entends ce qu'il ne faut pas entendre", car selon le principe de la secte originelle, si l'on respecte ces trois conditions, le mal nous épargnera.
C'est une expression de la sagesse et du bonheur.

Answer 2

"Je ne vois rien, je n'entends rien, je ne dis rien" se répétent les personnes qui ne veulent pas s'impliquer. L'origine de ce dicton est inconnue. Il est souvent représenté par trois singes se couvrant respectivement, avec leurs mains, leurs yeux, leurs oreilles et leurs lèvres. Ils sont venus de Chine et ont été introduits par un moine Boudhiste de la secte Tendai vers le 8ième siècle. Ils étaient à l'origine associés à la divinité Vadjra. Les trois singes s'appellent Mizaru (L'aveugle), Kikazaru (Le sourd) et Iwazaru (Le muet). Plus précisement, leurs noms veulent dire "Je ne dis pas le mal", "Je ne vois pas le mal", et enfin "Je n'entends pas le mal", car selon le principe de la secte originelle, si l'on respecte ces trois conditions, le mal nous épargnera. Ces trois singes apparaissent sur la porte de l'écurie sacrée à Nikko au Japon.

Answer 3

La deuxième proposition est la bonne...
J'iai tapé les 3 noms sur yahoo et j'ai eu la réponse
Laurence H.

Answer 4

je déconne pas t'inquiètes.... mais de quoi tu parles??