la lingua batte dove il dente duole?

Question

qual'è il significato più profondo di questo proverbio? E' in chiave pessimistica ovvero che i mali non vengono mai da soli?
risp please

Answer 1

è un proverbio pessimistico è vero! dalle mie parti si dice: u can muzzica u chiu spardatu..ovvero : il cane morde il più povero....in fondo, spesso è anche la realtà di ogni giorno; se pensiamo a quante ingiustizie ci sono nei confronti dei più deboli....basta pensare che spesso chi ha più disponibilità economica o vince il gratta e vinci o comunque cade sempre morbido e magari qualcuno che se la passa peggio o perde il lavoro o gli vengono imprevisti per cui deve sborzare l' ira di dio. Questa cosa si può paragonare a tantissime altre vicende insomma.....ma io personalmente aggiungo un' altra cosa visto che siamo in tono proverbiale: chi ride bene ride ultimo! :D

Answer 2

si certo..è un pò come "mettere il dito nella piaga"..vuol dire che quando stiamo male capita spesso e volentieri che arriva sempre qualcosa ad incentivare il nostro malessere..

Answer 3

Ciao! No non è quello il significato.. vuol dire che, come quando ti fa male un dente e ci batti sempre con la lingua, allo stesso modo quando hai qualcosa che ti turba o ti fa stare male gli avvenimenti esterni infieriscono e ti ci fanno sempre pensare o ti fanno peggiorare le cose :-) ciao!

Answer 4

più che altro dice che se hai già un problema te ne capitano sempre di +,un esempio stupito ti fai male un dito e ti capita di sbatterci continuamente e farti male di +....o un esempio un pò + serio ad esempio hai un problema di salute e ne arrivano altri..ecc...

Answer 5

Beh!!! diciamo che questo proverbio è stato creato proprio per il fatto che tutte le volte che abbiamo un problema, immancabilmente, ci capita qualcosa di contingente che lo fa pesare più del normale.....e stranamente i problemi non vengono mai da soli diciamo che si verifica l'effetto pioggia....e da un primo problema ne conseguono tanti altri che si vanno a sommare e tutti vanno a confluire nel primo....effettivamente non è una visione ottimistica della vita...bisognerebbe partire con il principio che ogni problema ha la sua soluzione o magari più soluzioni da poter applicare sennò sarebbe una disgrazia invece di un problema....Ciao

Answer 6

Non credo abbia un significto profondo e particolare, ma che derivi dalla constatazione che, se ti fai male in un punto qualsiasi del corpo, sembra che ogni urto contro un ostacolo lo si dia con la parte ferita.
Ovviamente é una convinzione sbagliata, in quanto senti dolore solo dove c'é una ferita

Answer 7

il significato è che ci concentriamo sempre su ciò che duole, fisicamente o metaforicamente.hai mai provato ad avere un mal di denti? la lingua va a toccare dove fa male è una reazione naturale.
nel tempo il significato si è esteso a qualunque tipo di dolore per spiegare cio' che proviamo

Answer 8

non è la stessa cosa che dire che i mali non vengono mai da soli ...........ma vuol dire che se hai una qualche ferita o qualkcosa che non vuoi sentire che ti irrita è la volta che ti toccheranno quella ferita e che parleranno di quello che non ti piace ............. spero di essermi spiegata

Answer 9

.. secondo me è in chiave che quando qualcosa ti rode ho ti ha fatto male non puoi fare a meno d parlarne...
esempio il tipo ti molla e tu assilli te e gli altri parlandone in continuazione ma specificando:non che mi interessi...
oppure sono affari suoi.. ecc!!

Answer 10

Vuol dire aver colpito nel punto debole...