English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Bonjour,

Une personne a posé une question en anglais (mais cela aurait pu être dans une autre langue) sur ce site. Certes, la majorité des personnes utilisatrices de QR communiquent en français mais est-ce une raison suffisante pour répondre de façon agressive voire méchante ?
Vous ne parlez pas l'anglais, soit, ne répondez pas.
Mais pourquoi vouloir tout de suite engager une polémique et répondre que" la France n'appartient plus aux Français" ....et autres allusions ou commentaires offensants et déplacés ?
Cette personne a besoin d'avis, elle ne s'exprime pas bien en français et elle a préféré utiliser sa langue maternelle...où est le problème ?
La tolérance , l'ouverture aux autres, la gentillesse...seraient-ce des notions perdues dans notre pays ?
Vous n'auriez pas envie que quelqu'un vous aide si vous étiez dans un pays où vous avez du mal à vous faire comprendre ?

2007-11-17 18:38:45 · 11 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture Savoir vivre

11 réponses

Tout à fait vrai ,tu as entièrement raison ,et je te met une petite étoile,brillante comme ta question.
Bonne journée à toi .

2007-11-17 18:44:57 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 2

I'm agree with you.
Estoy deacuerdo contigo.

2007-11-18 20:09:51 · answer #2 · answered by pb_pura_vida 4 · 1 0

Entièrement d'accords avec toutes ces réponses,mais aussi avec celle fort juste de belphégore . Enfin,dommage d'être sur Q/R pour y laisser des traces de méchanceté car il n'y a pas la place là-dessus pour ça .

2007-11-18 18:30:30 · answer #3 · answered by lebucheron du pays des pruneaux 4 · 1 0

Je n'ai vu ni cette question, ni ces réponses mais je suis entièrement d'accord avec toi.
Je trouve d'ailleurs que certains Q/Ristes profitent parfois de l'anonymat du clavier pour répondre de manière agressive et intolérante. Je trouve ça particulièrement lâche.
Si les questions ne les intéressent pas, qu'ils aillent en chercher d'autres...

2007-11-17 22:27:28 · answer #4 · answered by mam ja 4 · 1 1

on est sur le site FRANCE non
si tu veut de l'ANGLAIS vas sur royaume unis
s'il n'y avait pas le choix ce serait différent

2007-11-17 19:25:52 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Je comprends, mais je souhaiterais nuancer le point de vue de Marie Josée.

Si effectivement la personne n'avait pas d'autre possibilité que d'utiliser une langue qui peut ête comprise par le maximum de personnes, c'est parfaitement concevable.

Egalement, celui ou celle qui a réagi ainsi se devait d'y mettre l'art et la manière pour répondre.

En plus, je me rends compte sur q/r certaines personnes qui ont beaucoup de mal à utliser le français se confondent en excuses par rapport à leurs niveaux et de ce fait, cela me conforte dans l'art et la manière de vouloir gentiment répondre à ces personnes.

En revanche, et je vais m'attarder sur ce point, la première des politesses quand on ne s'exprime pas dans la langue de son interlocuteur, c'est peut-être de lui demander si cet interlocuteur s'exprime dans la même langue que la mienne ou dans une langue véhiculaire.
C'est déjà un signe de correction vis-à-vis de celui ou celle à qui l'on s'adresse.
Et ceci est valable aussi bien sur q/r que n'importe où dans la rue.

Maintenant, même si on ne peut cautionner la manière dont ton collègue s'est fait remettre en place, c'est sûr que SI (et je dis bien SI) ton interlocuteur a commencé à s'exprimer en anglais (ou dans n'importe quelle autre langue) sans même avoir à se demander si les autres interlocuteurs peuvent comprendre, en se croyant en terrain conquis, alors la réaction de l'interlocuteur français ne me surprend pas.

La difficulté de se comprendre au niveau linguistique n'est pas incompatible et le respect mutuel.

2007-11-17 21:34:40 · answer #6 · answered by Vlad 7 · 0 1

Je suis entièrement d'accord avec toi ce n'est pas seulement de l'intolérance mais aussi un manque de respect pour les autres cultures. L France, hélas pour certains, n'est pas le centre du monde. Yahoo n'offre également pas le même service dans tous les pays (même européens). Il n'y a pas de site belge ni de site néerlandophone -Pays Bas et Nord de la Belgique- certains se réfugient donc sur le site France, parce que les britanniques (bien que faisant partie du Marché Commun) sont loin de nos préoccupations continentales (quant aux Américains ou autres n'en parlons pas). A l'heure d'Internet je suppose qu'il pensent (et on raison de le penser) qu'il y a aussi des gens qui maîtrisent l'anglais en plus de leur langue maternelle. Tu as raison aussi de dire qu'il est simple dans ce cas là de ne pas répondre du tout, mais pour quelques grincheux gagner 2 points même avec des insultes est plus important, comme si cela était essentiel à leur survie.
Sincères amitiés à toi, just go ahead in life with your wonderful tolerance, ik ben heelemaal met jouw eens, wunderbar, ciao amica, hasta la vista.

2007-11-17 19:04:20 · answer #7 · answered by Aurore boréale 7 · 0 1

c'est le fruit d'une bêtise primaire..........ils n'ont sans doute pas encore vu que Q/R n'était pas qu'un site national et qu'il était possible de se greffer sur bien d'autres pays.Comme tu le dit toi-même,s'ils ne comprennent pas la langue,qu'ils passent leur chemin.

2007-11-17 19:02:29 · answer #8 · answered by sunny girl 7 · 1 2

Maintenant tu comprends pourquoi les gens trouvent les Français prétentieux et désagréables!

2007-11-17 18:51:50 · answer #9 · answered by G6k raz l'bol des trolls 7 · 2 3

Je n'ai pas vu la question ... et heureusement !
Si toutes les personnes qui ont répondu de façon agressive sont aigries à ce point là, qu'elle se taisent et passent leurs nerfs autrement... Ou qu'elles apprennent l'anglais... ça ira peut être mieux.
C'est inadmissible de voir des choses pareilles...
Un peu de compassion pour une personne qui vient demander quelque chose dans une démarche d'ouverture, même si elle parle anglais... Et bravo pour l'image que ces abrutis donnent de nous !
Dernière chose... Ces personnes font elles aussi des remarques à tous les gens qui, tous les jours autour de nous, se font un plaisir de s'exprimer dans une autre langue que la langue nationale et parfois même dans un esprit de caste qui ne tend pas la main vers les autres?
Ca je ne le pense pas, c'est plus facile d'assumer derrière un écran !
Je m'arrête là... mais je n'en pense pas moins...

2007-11-17 19:01:03 · answer #10 · answered by guinou34 5 · 0 2

fedest.com, questions and answers