le doy 10 puntikos, un besiko gracias.
En este cuadro se ve a un hombre salir de la habitacion al fondo, a la izquierda esta un señor pintando un cuadro, en el centro una niña preciosa rubia con un vestido muy bonito acompañada de otra chica muy guapa tambien, a la derecha se ve a un perro, a una monja y a otra niña con un vestido muy bonito y un adorno en el cuello.
Graciass !!!
2007-11-15 03:49:04 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
.IN this table is a man leave the room in the background on the left is a man painting a picture, in the center a beautiful blonde girl with a very pretty dress accompanied by another girl also very beautiful, right is a dog, a nun and another girl with a very pretty dress and adornment in the neck.
2007-11-15 03:54:26 · answer #1 · answered by magüano 6 · 0⤊ 0⤋
In this painting you can see a man in the background leaving the room. On the left, there's another man painting and in the center a beautiful blond girl wearing a pretty dress, standing beside a good looking girl. On the right, you can see a dog, a nun and another girl wearing a pretty dress with a decoration around her neck.
Las traducciones de arriba no están mal, pero son bastante literales y tienes q tener en cuenta que el inglés y el español son lenguas muy diferentes. Con esto quiero decir que las frases en inglés tienden a ser muy cortas, es una característica de los españoles intentar traducir demasiado literalmente, en lugar de intentar adaptarse al idioma en cuestión.
2007-11-15 03:56:17 · answer #2 · answered by Gabi 4 · 2⤊ 0⤋
Bueno, eso depende de lo que quieras decir. Por ejemplo, si lo que buscas decir es que siempre trataste de hacerlo(a) feliz entonces es: you recognize that I even have continually tried to make you chuffed Pero si lo que quieres literal, tal cual como lo escribes, entonces seria: you recognize that I continually tried to properly known which you have been chuffed, pero es mejor l. a. primera, creo que es lo que quieres decir.
2016-12-16 09:31:35 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
In this painting you can see a man in the background leaving the room. On the left, there's another man painting and in the center a beautiful blond girl wearing a pretty dress, standing beside a good looking girl. On the right, you can see a dog, a nun and another girl wearing a pretty dress with a decoration around her neck.
Espero que te sirva... besos
2007-11-15 07:13:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In this table is a man leave the room in the background on the left is a man painting a picture, in the center a beautiful blonde girl with a very pretty dress accompanied by another girl also very beautiful, right is a dog, a nun and another girl with a very pretty dress and adornment in the neck.
2007-11-15 06:06:40 · answer #5 · answered by VICKY 3 · 0⤊ 0⤋
In this picture we see a man going out of the bedroom outfrom, at left there is a man painting a table, in the centre a beautifull girl wearing a fantastic dress with other girl who also is very beautifull, at right we see a dog, a monj and other girl with a fantastic dress and a necklace
2007-11-15 05:28:14 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In this painting we can see a man leaving the room on the back, on the left there is a man painting a picture, in the middle a little lovely blonde girl with a very beutiful drees accompained of another girl who is very beautiful too, on the right there is a dog, a nun and another girl with a very beautiful dress and a necklace on her neck.
2007-11-15 04:00:18 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
LAS MENINAS (VELAZQUEZ)
¿No crees que deberías describir algo más de esta pintura? Te aseguro que da para mucho más. Como es la habitación, como van vestidos los personajes, incluso quienes son, como es el perro, etc.…
Visita esta pagina
http://www.artehistoria.jcyl.es/genios/cuadros/3.htm
2007-11-15 03:59:23 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In this portrait we can see a man stepping out of a room at the back. On the left hand side there is a man painting a picture. At the centre there is a beautiful girl wearing a nice dress with another beautiful girl. On the right hand side we can see a dog, a nun and an extra girl wearing a nice dress and a necklace.
2007-11-15 03:58:32 · answer #9 · answered by elamorllegaysevalovecomesoandgoe 2 · 0⤊ 0⤋
This table is a man leave the room in the background on the left is a man painting a picture, in the center a beautiful blonde girl with a very pretty dress accompanied by another girl also very beautiful, right is a dog, a nun and another girl with a very pretty dress and adornment in the neck.
2007-11-15 03:53:25 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
This table is a man leave the room, in the background on the left is a man painting a picture, in the center a beautiful blonde girl with a very pretty dress accompanied by another girl also very beautiful, right is a dog, a nun and another girl with a very pretty dress and adornment in the neck.
2007-11-15 03:52:31 · answer #11 · answered by tatriz 5 · 0⤊ 0⤋