Admirose un portugués
Al ver que en su tierna infancia
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés:
"Arte diabólica es,
dijo torciendo el mostacho,
que un hidalgo en Portugal,
llega a viejo y lo habla mal
y allí lo parla un muchacho"
2007-11-13 05:01:55 · 44 respuestas · pregunta de tristan 7 en Arte y humanidades ➔ Poesía
Me comí un verso sin darme cuenta:
"que para hablar en gabacho"
2007-11-13 07:58:14 · update #1
TENGO UNA GRAN FACILIDAD EN APRENDER IDIOMA HABLO 12 LENGUAS DIFERENTES PUEDO LEER LA MAYORÍA Y ESCRIBO CORRECTAMENTE SEIS, ADEMÁS ME DILECTO LEYENDO LIBROS EN CUALQUIER IDIOMA O DIALECTO DE ORIGEN LATINO AUNQUE SI NO LOS HABLO SOY CAPAS DE TRADUCIRLOS CORRECTAMENTE , HAY QUIEN DICE QUE ES INTELIGENCIA ? YO PIENSO QUE ES UN DON COMO EL DE CANTAR (QUE YA QUISIERA YO TENER ,PUES CUANDO CANTO DE TAN DESENTONADA QUE SOY ESCAPAN HASTA LAS CUCARACHAS!!! JAJA
2007-11-13 05:19:14 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Lenguas quiero que aprendas
dijo el caballero al zagal,
pero si apenas entiendo
lo que me dice, al hablar...
Razón de más, carapalo,
que al mundo has de saltar
y la lengua y el dinero
es lo que te hará triunfar
Y cuando triunfes recuerda
al viejo que te envió
a caminar por el mundo
con esta bolsa y tu voz.
Chamullo ingles y frances, bastante mal, lo justo para hacerme entender, pura vagueria reconozco, pero es muy comodo viajar con mi marido, que habla bien inglés, frances, italiano y se defiende en aleman...mea culpa, solo mea culpa.Saludos
PDMe gusta mucho el poema de Moratin...es brillante y gracioso.
2007-11-13 06:30:49 · answer #2 · answered by pensativa 5 · 2⤊ 0⤋
Claro, lo importante es vivir en el país del idioma que vas a aprender... Como yo lo hice con el español!!
Pues, no es tan difícil como parece.
En cambio, es muy divertido!!
2007-11-13 05:16:34 · answer #3 · answered by aleandra 2 · 2⤊ 0⤋
PUES SI TENGO FACILIDAD, ES EXTRAÑO PORKE ANTES NO LA TENIA, AHORA PUEDO HABLAR INGLES, FRANCES Y UN POCO DE PORTUGUES, CREO KE ESO SE DESARROLLA ENTRE MAS SE UTILIZA
2007-11-13 05:11:01 · answer #4 · answered by bbclassic77 2 · 2⤊ 0⤋
Amo los idiomas, no me canso nunca de aprender más... Me parecen muy interesante las diversas formas de decir las cosas de cada lengua. Sé ingles castellano, portugués, alemán, y aprendo italiano!
No sé que tienen de atractivo, pero soy una adicta!
Viel Glück!
2007-11-19 13:01:45 · answer #5 · answered by Calíope!* 3 · 1⤊ 0⤋
Hola Tristan, me encantan los idiomas he estudiado inglés y francés , pero al no practicarlo se me va olvidando, de todos modos tengo mucha facilidad si tengo a alguien al lado que lo habla se me pega muy facilmente, si hubiera podido viajar y quedarme en Francia o en Inglaterra, estoy segura que lo dominaria a la perfección. Saludos.
2007-11-14 06:05:11 · answer #6 · answered by Felina 2 · 1⤊ 0⤋
Para mi si es facil, como dijeron por alla arriba saberr escuchar y poner en practica, me encanta entender lo que dicen en otros idiomas.
Saludos.
2007-11-14 03:17:00 · answer #7 · answered by Titina Venezolanisima!! 5 · 1⤊ 0⤋
La verdad es que a mi no me cuesta nada aprender idiomas porque me encanta estudiar idiomas.
2007-11-13 09:41:33 · answer #8 · answered by TRINITY 3 · 1⤊ 0⤋
Cuando era pequeña oí la siguiente conversación de un niño pequeño de 3 años, (valenciano parlante), con su madre:
- Mamá mi hermanito es mas inteligente que yo, ya sabe hablar español... porque no se le entiende nada....
Su hermanito tenía dos meses y por supuesto que no hablaba.
2007-11-13 07:53:41 · answer #9 · answered by Hada_Algarama 6 · 1⤊ 0⤋
Lindo verso y muy cierto .
yo no tengo facilidad , pero si quiero aprender otro idioma .
.
2007-11-13 05:26:32 · answer #10 · answered by NEMESIX 7 · 1⤊ 0⤋