2007-11-11 23:43:25 · 7 réponses · demandé par jonathan b 1 dans Sciences et mathématiques ➔ Botanique
Simplement parce qu'à l'époque où l'homme s'est interessé à la nture qui l'environnait, la langue scientifique universelle était le latin. Et la tradition est restée, en sciences du vivant, de nommer toutes les espèces vivantes par un nom latin, y compris celles qui seron découvertes demain (il n'y a pas que les plantes qui portent des noms latins, mais tous les êtres vivants : végétaux, animaux, bactéries, même toi !).
2007-11-11 23:59:10 · answer #1 · answered by Morgan 3 · 5⤊ 0⤋
L’intérêt du latin pour les diagnoses et la formation des binômes réside, précisément, dans le fait que ce soit une langue morte, dont le sens des mots et la grammaire sont définitivement fixés depuis longtemps (les puristes trouveront toutefois quelques différences orthographiques et grammaticales - ex.: emploi du datif - entre le latin antique et le latin scientifique de l'époque de Linné). Les binômes et surtout les diagnoses en latin ont, donc, un sens fixé et constituent, en principe, une référence pour l'éternité... Leur traduction en langues vivantes suivra l'évolution de ces dernières (tant qu'il y aura des traducteurs!), mais le sens restera conservé. Des diagnoses en langues vernaculaires risqueraient de voir leur sens évoluer imperceptiblement au fur et à mesure de l'évolution de la langue dans laquelle elles ont été écrites...
En espérant répondre à votre préoccupation.....
2007-11-13 06:35:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Parce que c'est leur nomenclature, elle a été imposée par Linné, tout comme les noms zoologiques d'ailleurs, (nous nous sommes des Homo sapiens)
Le premier mot doit toujours être écrit avec une majuscule, il désigne le genre, le second mot désigne l'espèce il est écrit sans majuscule.
2007-11-12 11:57:22 · answer #3 · answered by Tynette 3 · 4⤊ 0⤋
Après Morgan et Heimlich qui t'enrichissent de leur bonne réponse, j'ajoute que si tu cherches un palmier en lybie ou en Chine et que tu ne parles pas un mot de ces contrées, tu dis: Trachycarpus fortunei et le vendeur te comprendra
2007-11-12 17:04:16 · answer #4 · answered by Ethna 4 · 3⤊ 0⤋
Ce nom en latin permet aux scientifique indépendamment de leur langue de se faire comprendre et ne pas se perdre.
2007-11-15 15:44:56 · answer #5 · answered by Mandragore 6 · 0⤊ 0⤋
Seulement s'il ont des racines latines !
2007-11-12 07:47:17 · answer #6 · answered by EléonoreR 7 · 1⤊ 1⤋
PARCE QUE !!!!!
2007-11-12 07:45:50 · answer #7 · answered by On rase gratis ! 5 · 0⤊ 5⤋