Par exemple chez moi on dit : "un pochon" quand on parle d'un sac !
2007-11-09 07:22:51 · 44 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation ➔ Futilités
J'adore apprendre les langues régionales, lol !
2007-11-09 07:28:05 · update #1
Encore , encore, n'hésitez pas un vous situer ! Moi, c'est Nantes !
2007-11-09 07:33:28 · update #2
@Val : le bezot, je connaissais, des amis normand ! C'est génial !
2007-11-09 07:39:42 · update #3
C'est un vrai régal ! d'autres s'il vous plait !
2007-11-09 07:42:50 · update #4
@Zylly : de mon séjour au québec, j'ai le souvenir de l'agace pissette et des gosses !
2007-11-09 08:12:14 · update #5
Encore un grand merci à tous ! C'est un vrai plaisir de lire toutes ces réponses !
2007-11-09 10:13:45 · update #6
Moé, j'en r'viens pâ comment not' language au Québec yé coloré. J'te l'dis. On â pleins d'expressions. Icitte, y fait frette, y mouille, y fa pâ clair. Le monde chiale souvent, mais y f*ck le chien quand cé l'temps d'agir. J'te l'dis, cé capoté. En tsu câ, même si y'en â qui comprenne pâ et qu' yaime pâ çâ, nous autres on s'en sacre. Kess tu veux, on est faite de même asteure et depuis ben longtemps. :P
Des enfants: des ti-culs ou des flo
Grand-mère: mèmèye
grand-père: pèpèye
etc...
http://www.republiquelibre.org/cousture/EXPRES.HTM
2007-11-09 07:33:08 · answer #1 · answered by x 2 · 1⤊ 0⤋
un gône lorsque l'on parle d'un gosse.
2007-11-09 07:25:59 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
bonjour
ptête bin que oui, ptête bin que non!!
2007-11-09 07:32:53 · answer #3 · answered by Lamiss 7 7 · 3⤊ 0⤋
Un tablard pour étagère
Le péclet de la porte pour la poignée.
Un coyu pour une bille en terre cuite
Un taborniaud pour un...simplet ;)
Du chenit pour du désordre..
Réclame pour publicité
Cornet pour sac en papier
sézigue pour celui-ci
Un gnère pour un type ^^
Une feignasse pour un(e) paresseus(e)
Un pochetron pour un ivrogne.
Un tire-jus pour un mouchoir~~
Pétolle pour un petit enfant (c'est aussi...heu...un excrément petit et dur lol)
Excellente question, j'adore lire les réponses pleines de couleurs ^^
Kissouilles à tous ♥♥
P.S.
localisation? moi c'est G'nèèève (Genève ) Lol
@une amie...les gosses, à Québec, c'est les c...les et flocher la toilette, c'est "tirer la chasse" soit zapper un importun ;)
2007-11-09 07:29:43 · answer #4 · answered by Désert des Tartares 6 · 3⤊ 0⤋
une bambane (traîne savate), le cagnard (soleil), le corgnolon (gosier), frouiller (tricher).... expressions lyonnaises à la base
2007-11-09 07:28:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
boite de 6...............!!!!
panier a salade............!!
camionette de flics........!!!!!!
2007-11-09 07:27:23 · answer #6 · answered by rakaï 7 · 3⤊ 0⤋
Je ne donne pas, je prête..putaing cong !
2007-11-09 07:26:03 · answer #7 · answered by Marin 4 · 3⤊ 0⤋
"drole" pour enfant
"cagouille" pour escargot
"les derrieres" pour les routes de campagne
2007-11-09 07:52:51 · answer #8 · answered by Mél 5 · 2⤊ 0⤋
chez moi un sac c'est une poche,
-une serpillère c'est une since (d'ou le verbe since : je since, tu since, il since, nous sinçons, vous sincez...),
-la bouche c'est la goule (ferme ta goule)
- les escargots c'est les cagouilles
-cet après midi = ce tantôt
-un ivrogne= un arsouille
- un enfant = un drôle
Tous celà sont les plus courant
Et voilà un petit lexique de patois charentais, certains mots sont encore très utilisé http://www.xaintonge.com/lexique.htm
@grenouille 33 = chez moi aussi c'est une chocolatine!!
j'avais oublier aussi la flûte pour dire la baguette
2007-11-09 07:31:29 · answer #9 · answered by oOAn'JOo 5 · 2⤊ 0⤋
je voudrais acheter une chocolatine !
Chez les parisiens , on ne sait pas ce que je veux et on me regarde avec de grands yeux .
2007-11-09 07:28:04 · answer #10 · answered by Amanda 33 7 · 2⤊ 0⤋
Chez moi, un sac est un "cornet".
2007-11-09 07:27:01 · answer #11 · answered by Christille 2 · 2⤊ 0⤋