Vous préférez les regarder en version originale ou en sous titré?
Merci de vos réponses et bonne fin de soirée à tous
2007-11-08 09:33:18 · 20 réponses · demandé par Lamiss 7 7 dans Éducation ➔ Futilités
vo sous titrée bien évidemment ! sauf quand je vais avec ma fille au cinéma
"Ratatouille" en vo, pour elle, ca le fait moyen...... ;)
2007-11-08 09:38:12 · answer #1 · answered by Roooooooo le Vilain..... 6 · 1⤊ 0⤋
haaaaaa en VO ya pas photo! j'ai horreur de la VF! poua
2007-11-08 17:41:53 · answer #2 · answered by Chocolat 7 · 3⤊ 0⤋
En version originale sous titrée!
2007-11-08 17:36:30 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
en VO
bonne nuit lamiss !
2007-11-08 17:39:10 · answer #4 · answered by โลล่า 7 · 2⤊ 0⤋
En version originale quand je comprend la langue et si non, sous titré.
2007-11-08 17:37:54 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
en version originale!
et toi?
2007-11-08 17:37:06 · answer #6 · answered by Princesse kiwi salade de fruits 7 · 2⤊ 0⤋
Bonsoir, Très Chère !
En VOST, bien évidemment !
C'est plus agréable d'entendre la vraie voix de l'acteur (trice), qu'une doublure qui, quelquefois, n'a rien à voir avec la vraie voix. Exemple : Dersou Ouzala, de Akira Kurosawa : un massacre en VF. Merveilleux film, hymne à la Nature, oscarisé meilleur film étranger en 1975... (*)
2007-11-08 19:21:43 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Tout dépend de la version original! T'as déjà vue un filme japonais en version original n'ont sous-titré!
Je pense que tu voulais parler des film américain en générale, pour tout te dire j'aime bien regarder les vieux film en version original! (genre t'as déjà entendu la voix de Jerry Lewis en version original, t'es déjà plier en 2 avant même que le gag se produit)
Pour se qui est des films d'actions je préférs la version française!
2007-11-08 18:01:25 · answer #8 · answered by ZEUS57 3 · 1⤊ 0⤋
bonsoir Lamiss
en version française
2007-11-08 17:52:39 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Tout dépend le film que je regarde...
Y en a... Pas besoin de sous titre, les images suffisent...MDR
Bonne nuit
2007-11-08 17:41:22 · answer #10 · answered by Le10-cret 6 · 1⤊ 0⤋
Quand je peux, je préfère la VO... j'ai vu la différence en voyant plusieurs fois les 2 versions, y'a pas photo.
2007-11-08 17:40:22 · answer #11 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋