Tal vez te sirva de orientación la famosa frase del Hamlet de Shakespeare, "to be or not to be, that is the question", en su equivalencia en castellano "Estar o no estar, eh ahí el dilema"
2007-11-07 00:02:00 · 33 respuestas · pregunta de tristan 7 en Arte y humanidades ➔ Filosofía
Se me viene a la cabeza preguntar a alguien que sepa. Y sí coincido en que la traducción de Hamlet sería SER y no ESTAR pues se preguntaba si ser príncipe o no serlo.BYE.
2007-11-07 03:42:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Huir, que no me encuentre nadie.
Es lo primero que viene a mi mente.
Pero yo no hago eso, soy muy echada pa lante. Lo pienso, y me tiro por donde creo que esta la solución.
Yo me como una pared si hace falta.
Tristan, hace un mes, cuando estaba en un momento dulce aquí, aparecieron usuarios nuevos que me despertaron deseos de quedarme y conocerles.
Una semana después me quitaron la cuenta. Y no digo que fueron ellos parte. Yo tengo la intuición de quienes fueron.
Bueno, recobre mi cuenta, y no hay día que no me reporten.
Pero ahora no me voy.
Es un ejemplo.
Y como me dijo una persona.
Si estas cerrando un ciclo vete, pero por bajar los brazos y casi darles la razón, no.
Aquella vez me quede.
Cuando me dejen en paz, me iré,...si quiero
Un abrazo, y gracias por responder a mis preguntas
Gloria
2007-11-07 00:33:56 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Ah no, no estoy de acuerdo con la traducción, es "ser o no ser, esa es la (cuestión, la pregunta o el dilema)" aunque el verbo sea ser o estar, no significa lo mismo, tú lo sabes, ya lo dice Alejandro Sanz:
"No es lo mismo ser que estar,
no és lo mismo estar que quedarse ¡que va!
tampoco quedarse es igual que parar,
no es lo mismo.
Será que ni somos ni estamos,
ni nos pensamos quedar,
pero es distinto conformarse o pelear,
no es lo mismo...es distinto"
Yo no sé tú, pero a mi me pasa muchas veces, eso de no saber que hacer...con la edad que tengo, y aún me sorprenden muchas veces, aún no las veo venir....y eso que tengo las ideas bastante claras, pero el mundo es a veces un sitio oscuro....
¿Que qué hago? a veces todo, a veces nada, a veces me acerco, a veces me alejo, a ver si hay más perspectiva, pero en realidad, no soy nada especial...eso es el ser humano, en realidad ¿no? todos somos un cúmulo de esperanzas, inseguridades, virtudes y defectos, no sé quien dijo, que "un fracaso és un error que no has sabido convertir en experiencia", eso es lo que yo me digo cuando no sé que hacer, eso y un proverbio, creo que ruso, que me dijo un amigo una vez; "Cuando se hunde el barco, reza, pero no olvides seguir remando"
Saludos
2007-11-07 02:02:20 · answer #3 · answered by pensativa 5 · 1⤊ 0⤋
AHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!
Contesta eso a tu pregunta???????????
Por cierto... hola tristan... mi nuevo amigo.....
2007-11-07 01:29:21 · answer #4 · answered by Mon 3 · 1⤊ 0⤋
La verdad es que hace mucho que no tengo un momento libre, sin hacer nada. Así que no estoy quieta durante el día. No paro desde que me levanto hasta que me acuesto.
Si tuviese un momento de no saber qué hacer, lo primero que se me vendría a la mente sería: "¿Qué tenía que hacer? Seguro que me he olvidado algo..."
Soy un desastre y tengo memoria de pez... jajajaj!!
2007-11-07 01:28:42 · answer #5 · answered by brujita 3 · 1⤊ 0⤋
Qué rayos hace una chica como yo en un sitio como éste!!!???
2007-11-07 00:25:18 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
La muerte de la muerte y su espantoso linchamiento.
2007-11-07 00:20:20 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
!!Buenas!!!
No lo se, esa es la cuestión amigo Tristán
Un abrazo
2007-11-07 00:17:42 · answer #8 · answered by ani 5 · 1⤊ 0⤋
Hola amigo. Son los momentos en que hubiera preferido no haber estado en ese lugar y a esa hora, pero como todo en la vida tiene un propósito, me las ingeniaría en el aire. Saludos.
2007-11-07 00:16:12 · answer #9 · answered by anricnat 7 · 1⤊ 0⤋
tragame tierra
2007-11-07 00:07:18 · answer #10 · answered by monometal 4 · 1⤊ 0⤋