Per ognuno di noi esiste un "auvergnat"?

Question

Da una splendida canzone di Brassens...
Esiste per ciascuno di noi un'anima caritatevole che ci aiuti nella disperazione?
Avete già incontrato il vostro "auvergnat"?

"Elle est à toi cette chanson,
toi, l'Auvergnat qui sans façon
m'as donné quatre bouts de bois
quand dans ma vie il faisait froid.
Toi qui m'as donné du feu quand
les croquantes et les croquants,
tous les gens bien intentionnés
m'avaient fermé la porte au nez.
Ce n'était rien qu'un feu de bois,
mais il m'avait chauffé le corps,
et dans mon âme il brûle encore
à la manière d'un feu de joie..."

Ahaha dott.k.
Nella canzone di Brassens l'auvergnat (l'alverniate) è uno sconosciuto che accese per lui quattro ciocchi di legna quando aveva freddo e tutti gli rifiutavano aiuto: un fuoco che continua a bruciare nella sua anima...

Ti allego il link con i sottotitoli in inglese.
http://www.youtube.com/watch?v=l8ypfeH88dY

Ora esigo una risposta!

Answer 1

Qualcuno mi ha sempre detto che se non ci penso io alla mia vita, figuriamoci gli altri. Se non mi amo, nessuno può farlo per me e con me.
Quando ho incontrato il mio "auvergnat" ho invece capito che potevo disprezzarmi a vita, perchè tanto c'era lui a volermi bene. Potevo finalmente dar libero sfogo alla mia rabbia perchè c'era lui che disseminava amore per entrambi. La disperazione era sciolta, consumata, gridata, respirata dovunque....alla consolazione ci pensava lui.
In un modo che tutto sembra fuorchè caritatevole...mi ha lasciato toccare il fondo. Ha lasciato che io mi piegassi su me stessa fino a strisciare.
Da lì, sono ripartita.

Answer 2

aiutami carissima specchio io di francese so solo dire dix cent gram de Jambon et une baguette. Si vou plait (e non so come scriverlo).

Ora e' tutto chiaro, ma certo che si, anzi ne trovi ovunque , di piccoli gesti gentili e' pieno il mondo. Un solo ricordo, un tizio che assistendo ad un incidente si toglie la camicia prende la sua maglietta e tampona l'emoraggia di una piccola signora sull' asfalto e le parla gentilmente mentre arrivano i soccorsi, sporcandosi fino al gomito di sangue.
Un infermiere gentile gli passa bende ed acqua ossigenata per lavarsi, un barista gli offre un caffe' per tirarsi su, il vigile gli batte una mano sulla spalla, piccoli gesti di umanità

Answer 3

Si.. mio marito... ma a volte il freddo è tanto che non c'è legna che scaldi.... (se ho capito il senso del brano... perchè anch'io.. come il dottor K..)

Answer 4

sì probabilmente sesiste x ognuno di noi... il problema è ke io nn l'ho ancora incontrato....(uffa! mi hai messo malinconia!)