Alcuni pronunciano Garin, alcuni Garèn....qual è la corretta dizione? Grazie mille
2007-11-02 08:25:09 · 2 risposte · inviata da morrolina 2 in Arte e cultura ➔ Filosofia
A firenze conosco diverse persone che lo hanno conosciuto, sia di persona sia frequentando i suoi corsi, e dicono tutti Garèn; per cui suppongo che lui preferisse questa pronuncia.
2007-11-02 14:35:08 · answer #1 · answered by Filone 6 · 0⤊ 0⤋
ho studiato su alcuni suoi libri.
ho sempre usato, e soprattutto sentito usare da professori universitari, la pronuncia ''garìn''.
potrebbe essere di origine francese, vero, ma italianizzato.
ricordiamo poi che molti cognomi di origine veneta sono con pronuncia di parole piane, tipo: Masòn, Franchìn, Predolìn, altri simili con sillaba finale in '-ìn, -òn, -àn , etc.
al proposito, ricorderei la corretta pronuncia di nomi veneziani, come Venièr, Vazzolèr, Badoèr(anche un doge era di questa casata).
ciao!!
2007-11-02 10:52:34 · answer #2 · answered by acidario 7 · 0⤊ 0⤋