¿a quien le puedo comprar la pelicula Mansfied park?

Question

Soy de Argentina y quiero conseguir la pelicula Mansfield Park (sobre un libro de Jean Austen) en castellano o subtitulada.

Answer 1

El nombre es Mansfield Park de Jane Austen, de la cual se han hecho 3 distintas adaptaciones, la primera es una miniserie de la BBC de principios de los 1980's, la segunda una película de 1999 y la última es una película para televisión filmada el año pasado y estrenada apenas en Reino Unido este año (2007). Así que hay que ver cuál de las 3 estás buscando y si lo estás haciendo porque has leído la novela y quieres ver una adaptación fiel.

Porque el problema es que ninguna de las últimas adaptaciones es una adaptación que valga la pena, hacen modificaciones a la trama y los personajes, la miniserie de la BBC sigue siendo la fiel, aunque tiene problemas con su calidad de producción (cinematografía, escenografía, vestuario).

Ahora bien, para conseguirlas, está difícil. De la miniserie no existe edición en castellano, dado que eres de Argentina la recomendación sería que adquirieses el DVD región 1 que tiene close caption en inglés pero no subtítulos.

De la última adaptación, sólo existe por el momento el DVD británico (región 2 sin subtítulos en castellano) porque sólo ahí se ha estrenado. Apenas en diciembre se estrenará en Canadá, en enero de 2008 en Estados Unidos y se supone que Hallmark Channel adquirió los derechos para televisarla en América Latina, así que en algún momento del 2008 se verá en las pantallas de nuestra región.

En cuanto a la película de 1999, sí existe un DVD en castellano, pero es español (es decir región 2 y en sistema PAL). Te incluyo el vínculo:
http://www.dvdgo.com/product~catgid~201~list~166~prodid~117145~typeproduct~1~dvd~Mansfield+Park.htm
Pero realmente fue un gran fracaso de taquilla de manera que nunca llegó a verse en cines de América Latina, ni tampoco en los canales de televisión de paga más importantes. Desconozco que exista en versión DVD región 4.