Je suis americaine et j'ai entendu cette expression beaucoup de fois quand j'etais en France.
2007-11-01 07:04:49 · 12 réponses · demandé par Elaine P...is for Poetry 7 dans Societé et culture ➔ Langues
Essayes de dire très rapidement "je sais pas" ou "j'sais pas", tu verras que ça se transforme vite en "chais pas"!! Un peu comme I don't know et dunno, en effet!!
2007-11-01 08:39:38 · answer #1 · answered by Nouveau Pseudo 7 · 1⤊ 0⤋
C'est un peu comme "dunno" pour "I don't know".
2007-11-01 14:08:42 · answer #2 · answered by Franck Z 5 · 2⤊ 0⤋
en faite on dit pas shay pas mais j'sais ! et si parle comme ça c'est que l'on ne parle pas bien notre pauvre langue qui se déforme de plus en plus !
2007-11-01 14:13:18 · answer #3 · answered by bipbip 4 · 0⤊ 0⤋
Personnellement je ne dis pas shay pas parce que je trouve que c'est vraiment pas beau comme expression !
2007-11-01 14:12:13 · answer #4 · answered by mj 3 · 0⤊ 0⤋
Shais pas !
2007-11-01 14:08:43 · answer #5 · answered by murmeldeier 1 · 1⤊ 1⤋
Plus court à prononcer....
2007-11-01 14:07:51 · answer #6 · answered by Carpediem 4 · 0⤊ 0⤋
parce qu'on est fainéant
2007-11-01 14:07:40 · answer #7 · answered by juanitab 6 · 0⤊ 0⤋
C'est plus vite et c'est un style aussi!!
2007-11-01 14:07:38 · answer #8 · answered by Samichou 2 · 0⤊ 0⤋
parce que ca va plus vite
2007-11-01 14:07:07 · answer #9 · answered by jenn 2 · 0⤊ 0⤋
ché pô !
2007-11-01 14:41:38 · answer #10 · answered by unknow-35 vicomte de kerchouchen 7 · 0⤊ 1⤋