Quelle est la signification de ce koan Zen… [Sujet : DUALITÉ] ?

Question

- - - - - - - - - - - - -
* 1er INDICE (Poème Zen) :
- - - - - - - - - - - - -

La lune entre les nuages, toujours la même;
La montagne et la vallée, différente l’une de l’autre.
Merveille, merveille, merveille.
Est-ce un ou deux ?

- - - - - - - - - - - - -
* 2ième INDICE (Poème Gnostique) :
- - - - - - - - - - - - -

Je suis le premier et le dernier.
Je suis le vénéré et le méprisé.
Je suis la prostituée et la sainte.
Je suis l’épouse et la vierge.
Je suis la mère et la fille.
Je suis celle qui fait un grand mariage et
je n’ai pas pris mari.

Alors, cher Q/Ristes, activez vos neurones et votre cœur et donnez moi votre interprétation de ce koan Zen. :)

Merci de participer en grand nombre.

= = = Fin de la question = = =

@Q/Ristes : Mais quoi ? Vous n’aimez pas les koans (énigmes) ??? lollll

********************
S O L U T I O N :

*

* Le 1er indice démontre l’ambiguïté : un et deux, un qui est deux, un qui n’est même pas un.

* Le 2ième indice ne fait qu’énoncer le problème sans rien solutionner en soi.

* Le texte dans l’Évangile de saint Thomas (*1), suggère une fusion, faire le deux un, un mariage mystique [Ce qui rejoint le dharma du tantrisme mais bon, c’est un autre sujet] :

‘‘Quand vous ferez le deux un
Et quand vous ferez le dedans comme le dehors
Et le dehors comme le dedans
Et le haut comme le bas
Afin de faire le mâle et la femelle en un seul,
pour que le mâle ne se fasse pas mâle
et que la femelle ne se fasse pas femelle;
Alors vous entrerez dans la Royaume.’’

* Un poème Soufi de Ib’n Arabi s’approche de l’esprit Zen :

‘‘Si tu me perçois, tu te perçois toi-même.
Mais tu ne peux me percevoir à travers toi.
C’est par mes yeux que tu me vois et que tu te vois,
par tes yeux tu ne peux pas me voir.

= = = Pour conclure sur le koan Zen, ni l’un ni l’autre ne sont la voie du Zen.


P.S. : Outre ce que le Zen stipule dans son enseignement, je me permet de souligner la pertinence du [Appréciation personnelle].

(*1) : Livre: The Secret Sayings of Jesus

********************

Answer 1

Ni l'une ni l'autre.

Answer 2

Le deuxième indice prend des choses qui ne sont qu'en apparence contradictoire.
On peut être premier et dernier, ça dépend du critère et d'où on part, on peut être vénéré et méprisé, d'ailleurs c'est toujours le cas dès qu'on est vénéré par des personnes d'autres nous mépriseront forcement.
Un sainte **** après tout moi j'y vois pas d'incovéniens.
Une épouse vierge ça existe aussi.
Une mère est forcement la fille de quelqu'un d'autre.
Et la dernière pour le mariage des lesbiennes.

J'en déduis que des choses qui sont en apparence séparées peuvent en fait être toujours réunies. Par conséquent la vrai Sei est au deux endrois à la fois, et a été frapée de dualité quantique comme le chat de Schrödinger.

Answer 3

Exactement entre Sei et son âme, mais exactement...
Au Centre se trouve Le Vrai.