sans choquer je veux dire peut on lire le Coran sans être Musulman? Si oui peut-on le comprendre?
2007-10-26 04:24:00 · 24 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
Je parle bien sur d'un Coran traduit en français
2007-10-26 04:24:29 · update #1
oui bien sure que tu peux lire le coran et il y a bcp de livre qui explique ses verset,je te dis vrabo d'avoir pris l'initiative de te raprocher de notre religion au moin toi tu veux comprendre,voici un site tres interssant si tu veux c'est traduit en plusieurs langues
http://www.harunyahya.com
2007-10-26 04:43:38 · answer #1 · answered by darkangel 1 · 2⤊ 3⤋
oui
le coran est accessible a tout être qui cherche sa voie ou un savoir .
commence par le lire en tant que livre et lis ensuite la bible ou la thora et essaie d'analyser les points communs et fais ta déduction toute seule. et pour la compréhension meme les uléma il ya bcp de choses qui leurs echappe c'est ce qui fais sa grandiosite mouaadiza chez les musulmans fais comme cat stevens il a lu tout les livres et chercher dans toutes les religions avant de se convertir mais seul avec sa propre conviction .
2007-10-26 11:38:10 · answer #2 · answered by ? 3 · 5⤊ 0⤋
Pourquoi ne le serait il pas ? Des traduteurs se sont chargés de le rendre accessible en de nombreuses langues !
2007-10-26 11:33:22 · answer #3 · answered by Monkiki 7 · 5⤊ 0⤋
bien sur, mais je vous recommande de bien lire et essayer de comprendre, sinon après chaque lecture, posez des questions a des personnes qui ont des notions de coran, a des pratiquants de votre entourage, ou bien n'hésitez pas a aller voir un imam s'il y a une mosquée dans votre commune. pour votre information procurez vous le coran traduit en français.
2007-10-26 11:39:44 · answer #4 · answered by acacia 5 · 4⤊ 0⤋
c'est un livre a la portée de n'importe qui , comme la bible et la tora !
il suffit de savoir lire ( entre les lignes , bien sur ... )
2007-10-26 11:30:15 · answer #5 · answered by H.F.T 6 · 5⤊ 2⤋
le Coran est accessible à tous, tu peux le télécharger sur le net.
2007-10-26 11:39:44 · answer #6 · answered by existe13 3 · 2⤊ 0⤋
Le tout, c'est de lire avec le coeur...Après, oui, le Coran est accessible à tout le monde.
2007-10-26 11:38:20 · answer #7 · answered by Zinedine 3 · 2⤊ 0⤋
Tout a fait accesible
tout comme l'est la Torah pour les non-judaïques
et la Bible l'est également pour les non-chrétiens
Il ne faut pas nécessairement appartenir a une religion pour pouvoir accéder a une version du livre Saint de celle-ci.
Vous connaissez le Best-seller de tout les temps ........... tout simplement la Bible il cela m'etonnerait que ce ne soient que des chrétiens qui en aie acheté
2007-10-26 16:38:42 · answer #8 · answered by Cedde 2 · 1⤊ 0⤋
Pour le lire voici le lien de la traduction de l'universite d'alazhar en egypt :
http://www.islamic-council.com/quranf/def1.asp
Pour le comprendre , c'est difficile meme pour un arabe car la traduction reste toujours une traduction humaine alors que le texte originale est en arabe.
Pour le comprendre en arabe il faut :
1- Etre un expert en langue arabe, je dit bien un grand expert.
2- Connaitre l'histoire, quand le verset a ete descendu et le contexte.
3- Connaitre la Sunna du prophete mohamed parfaitement.
4- Essaye de comprendre le Coran globalement et pas verset par verset, le sens du verset change quand on on le met dans un paragraphe different.
Le moyen le plus facile de le comprendre est de lire les livres de Tafsir (comprehension du coran), en sachant que c'est un etre humain qui a ecrit les livres de Tafsir.
2007-10-26 15:48:07 · answer #9 · answered by Amine B 2 · 1⤊ 0⤋
Oui vous pouvez le lire et le comprendre. Mais à quelle point une traduction du coran peut elle être parfaite? Si on traduit les mots écrites, peut on traduire le non écrit? Mais si on ne trouve pas le parfait, il faut faire avec ce qu'on a sous les mains. et je te conseil ce site, je pense qu'il est très intéressant.
www.al-islam.com
2007-10-26 13:35:25 · answer #10 · answered by Rose 2 · 1⤊ 0⤋
Ta compréhension relève de ton niveau de méditation et de réflexion, ne prend pas tous les mots au premier dégrées, mais cherche plus profond....
2007-10-26 12:43:05 · answer #11 · answered by talout77 3 · 1⤊ 0⤋