Hola amigo, nunca había oído esa expresión, dicho, frase. Eso es lo bueno de Yr, siempre aprendo algo nuevo. En cambio se asemeja a "Tienes que tomar (asir, c.oger) al toro por los cuernos", son oportunidades que tienes solo una vez y tienes que saber aprovecharlas. Saludos.
pd. Compartimos un mismo idioma, pero con diferente vocabulario y significado.
2007-10-24 12:55:14
·
answer #1
·
answered by anricnat 7
·
1⤊
0⤋
-TOMAR A LA OCASIÓN POR LOS PELOS
-LA OCASIÓN LA PINTAN CALVA
Son dos dichos que tienen la misma procedencia, aunque el primero es muy popular en España y el segundo, más usado en larinoamérica.
Los romanos personificaban a la diosa Ocasión como una mujer hermosa, desnuda y con alas, como símbolo de la fugacidad con que pasan ante el hombre las buenas ocasiones u oportunidades.
Parada en puntas de pie sobre una rueda y con un cuchillo en la mano, la diosa Ocasión tenía una cabeza adornada por delante con abundante cabellera, mientras que por detrás, era totalmente calva.
De manera que, al decir tomar la ocasión por los pelos, se entendía que debía esperársela de frente, cuando ella venía hacia uno, donde se tendría la oportunidad de tomarla, ya que una vez que había pasado -y al no tener pelos por detrás- sería imposible agarrarla.
Con el tiempo, la expresión perdió algo de su sentido original y comenzó a ser utilizada para dar a entender que una cosa se logra más por suerte que por capacidad.
Respecto de la variante "la ocasión la pintan calva", alude a la posibilidad inminente de alcanzar un logro y que por ninguna causa puede desperdiciarse la oportunidad.
2007-10-24 11:39:29
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
3⤊
0⤋
Porque no hay ni un pelo donde agarrarse!!! o al menos con pocos pelos.
2007-10-24 11:43:47
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
que la agarras en el momento o patinas en la calva.digoooooo
2007-10-24 15:28:57
·
answer #4
·
answered by conemara 2
·
1⤊
0⤋
es (a la ocasión la pintan calva) es igual que a caballo regalado no se le miran los dientes,tenes que aprovechar sin mirar
2007-10-24 13:16:54
·
answer #5
·
answered by jorge b 5
·
1⤊
0⤋
Cuanto se aprende con tus preguntas. Yo nunca me hubiese imaginado que había romanos que les gustaban "las diosas" peludas por delante y calvas por detrás.
Qué imaginación por dios... jejeje
PD es una deformación de agarrarla por los pelos, la tienes que coger en cuanto la ves, la ves de frente, en ese momento tiene pelo, si la dejas pasar ya no la puedes volver a agarrar porque por detrás es calva. a parte de todo este razonamiento y esta perdida de neuronas si la agarras por los pelos también la puedes dejar calva, ó calvo porque tambien está el dios de la ocasión calvo como el atún, pero ese creo que no funciona porque se quedó calvo por delante también creo... Pero si tu quieres yo te puedo hacer un dibujo de la ocasión por la parte frontal y te vendo la experiencia en un tubo de ensayo ... vaya ya me disparé
un abrazo
2007-10-24 12:39:24
·
answer #6
·
answered by iprapropri 3
·
1⤊
0⤋
Los romanos adoraban a una diosa llamada Ocasión, a la que representaban como una mujer bellísima puesta de puntillas sobre una rueda y con alas en los pies o en la espalda, para indicar que las cosas buenas pasan rápidamente. Ocasión llevaba la parte delantera de la cabeza cubierta por una hermosa cabellera, pero estaba totalmente calva por detrás. De este modo, se daba a entender que una vez que ha pasado la ocasión es del todo imposible recuperarla o asirla, y que, por consiguiente, no se debe dudar un instante en aprovechar una oportunidad o coyuntura.
2007-10-24 12:21:32
·
answer #7
·
answered by ♫♪♫ amiga_dl_silencio ♥ 6
·
1⤊
0⤋
No analices porqué es calva limitate a no dejar pasar la oportunidad!!! Apurate!!!
2007-10-24 12:13:23
·
answer #8
·
answered by Sergio 6
·
1⤊
0⤋
Porque debes tomarla ya, ahí, en ese mismo instante, antes de que se te escape porque no tiene pelos de donde agarrarla.... y de no hacerlo dejas pasar una excelente oportunidad
Saludos...
2007-10-24 12:10:57
·
answer #9
·
answered by Gatubela 6
·
1⤊
0⤋
La agarrás en ese momento o nunca más! Ni de los pelos la pescás después!!!
2007-10-24 11:49:26
·
answer #10
·
answered by Susie Q 7
·
1⤊
0⤋
Se supone que la Ocasion era calva con un solo mechon
y cuando aparecia habia que agrarrarla rapidamente del mechon.El dicho se refiere a que cuando se presenta una ocasion hay que aprovecharla de inmediato antes de que desaparezca
2007-10-24 11:39:28
·
answer #11
·
answered by Hernan L 3
·
1⤊
0⤋