.... plus simplement dit:
le champ lexical est le nombre de MOTS qui sont dans un texte pour représenter une idée, une notion (concrète ou pas)
PAR EXEMPLE:
Si j'écris :
" Il fait sombre, les ombres se dessinent sur les trottoirs, les couleurs virent aux différentes sortes de gris ..."
Les mots:
- sombre
- ombres
- sortes de gris...
formeront le champ lexical de LA NUIT
Le champ sémantique
est le SENS que prend un mot en fonction du SENS de ce texte (C'est plus subtil!!)
EXEMPLE:
Si j'écris:
" Le feu qui brûle dans cheminée...."
ou
"Le feu qui brûle dans mon coeur..."
On voit bien que le mot FEU a 2 sens différents en fonction du contexte.
C'est cela le champ sémantique!
Dans la première phrase, le champ lexical sera L'HIVER, CHALEUR
Dans la 2e phrase, le champ lexical sera AMOUR.
Voilou!
2007-10-05 03:33:37
·
answer #1
·
answered by ratapéla 7
·
3⤊
0⤋
Le champ sémantique! Le champ sEmantique!!!!!!!
2007-10-05 02:59:35
·
answer #2
·
answered by frenchbaldman 7
·
1⤊
0⤋
Chant lexical: ensemble de mots portant sur un même sujet.
Le camp lexical de la classe: étudier, stylos, écolier....
Champ sémantique(pas symantique!): différent sens d'un mot, selon le contexe
le champ sémantique du verbe "faire": préparer(f. un gateau), rédiger(f. un paragraphe), commettre(f. une faute)...
2007-10-05 11:50:31
·
answer #3
·
answered by prood 4
·
0⤊
0⤋
La sémantique est l'étude scientifique du sens des unités linguistiques et de leurs combinaisons. Elle s'attache à l'étude de la langue sur le plan de la signification : synonymie, changements de sens d'un mot, structure du vocabulaire...
Le champ sémantique est l'ensemble des différentes significations d'un même mot dans les différents contextes où il se trouve. Dans chacune des expressions, le même mot a un sens précis différent : Ex : pièce 1. Espace habitable d'un logement délimité par des murs ou des cloisons. Un appartement de trois pièces (ou un trois-pièces).
2. Morceau de métal plat, génér. façonné en disque, et servant de valeur d'échange, de monnaie. Une pièce de un franc.
3. Ouvrage dramatique. Une pièce en trois actes.
4. Document écrit servant à apporter une information, à établir un fait, etc. Les pièces d'un dossier. Pièces justificatives...
Le lexique est l'ensemble des mots formant la langue d'une communauté et considéré abstraitement comme l'un des éléments constituant le code de cette langue.
Le champ lexical est une série de mots qui possèdent des propriétés communes et se rapportent à une même idée ou notion.
2007-10-05 03:18:35
·
answer #4
·
answered by surlekiviv 7
·
0⤊
0⤋
sémanthique, la sémantique est lié au sens des mots.
Le lexique lui ne l'est pas forcément, ni lié au sens ni lié aux mots.
2007-10-05 02:08:08
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋